السوق الأسبوعي لبلدية عين الحجل بولاية المسيلة، استياءهم وتذمرهم من الوضعية الكارثية التي آل إليها السوق بسبب اهتراء الأرضية التي أصبحت تعيق ركن التجار لعرباتهم وتمنع حتى المواطنين من التنقل، بالإضافة إلى النفايات التي تملأ المكان، وما ينتج عنها طبعا من انبعاث الروائح الكريهة وانتشار الحشرات الضارة والكلاب الضالة. واشتكى التجار من الوضعية التي كثيرا ما جعلت الزبائن يقاطعون السوق، وهو ما أثر سلبا على تجارتهم. من جانب آخر، اشتكى التجار والمواطنون على حد سواء من تنامي السرقة، خاصة في الفترة الأخيرة من طرف لصوص محترفين يستعملون الأسلحة البيضاء لسلب أموال المواطنين الذين يقصدون السوق من أجل اقتناء حاجياتهم بسبب الأسعار المعقولة التي تعرفها مختلف السلع.