Le théâtre régional de Batna (TRB) met la dernière main à sa nouvelle pièce intitulée "El Hattab" (Le bûcheron) qui ouvrira la nouvelle saison 2015, a-t-on appris jeudi auprès du directeur artistique du TRB, Salim Ferroudj. La pièce, mise en scène par Samir Oudjit et adaptée par Salah Boubir de l'oeuvre de Molière "Le médecin malgré lui", se décline en trois actes. Elle relate les tribulations d'un mari violent, d'une épouse ignare, d'une jeune fille malheureuse, d'un amant perdu et d'un père écartelé entre son avarice et le bonheur de sa famille que le destin réunit dans des situations où chacun tente de s'en sortir aux dépens des autres. "El Hattab" est la première de six productions projetées cette année par le TRB, dont deux pour enfants et une en langue amazighe, selon M. Ferroudj qui a souligné qu'une deuxième pièce sera mise en chantier "dans les tout prochains jours". Il s'agit d'une oeuvre intitulée "Mona Lisa", écrite par l'Egyptien Saïd Nacer Salim. La pièce sera mise en scène par Tounès Aït Ali tandis que la révision dramatique sera assurée par le Dr Djamila Mustapha-Zekaï en prévision du festival national de la production féminine prévu à Annaba du 1 au 8 mars prochain. Par ailleurs, le TR Batna participera à la manifestation "Constantine, capitale 2015 de la culture arabe" par une pièce adaptée du roman "Aoudat el-ouali essalih ila maqamih ezzaki" du défunt Tahar Ouettar, a ajouté la même source.
