Quatre terroristes se rendent aux autorités militaires à Bordj Badji Mokhtar    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux    Fabrication de véhicules: avancement notable du projet d'extension de l'usine Fiat d'Oran    L'Algérie participe à la 31e édition du Salon international du tourisme à Moscou    Changer la vie des artisanes rwandaises    Un apport de plus de 6 millions m3 d'eau pour le barrage de Kramis    Le système de management d'AT obtient la certification «ISO 9001 version 2015»    France: une députée du parti LFI accuse Retailleau d'être "un fauteur de troubles"    Le terroriste Al-Joulani adoubé par la France commet un génocide contre la communauté alaouite    Le temps de déposer les armes près de Koursk presse pour Kiev    L'Italie ne participera pas à une mission militaire    L'ASO et l'OA font du surplace au classement, le MCA freiné par l'USMK    Mustapha Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Portugal : Ruben Dias signe son retour, Ronaldo toujours présent    Ooredoo et ''Ness El Khir'' organisent une opération de distribution de repas aux jeûneurs    Les promesses du wali    Un trafiquant interpellé avec près de 2,5 kg de drogue    Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    La mosquée Abou Al-Mouhadjir Dinar en cours de restauration    Quand des intellectuels français honnêtes dénoncent    Badminton/Coupe Sudirman: l'Algérie affrontera la Chine, Hong Kong et la Thaïlande    Mondial 2026 (Qualifis): 1ère convocation pour Sohaib Nair en sélection    Ghaza: le bilan s'alourdit à 48.577 martyrs et 112.041 blessés    Eliminatoires mondial féminin (U17): Algérie -Nigéria au 3e et dernier tour    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    CACOBATPH: un service électronique pour déclarer l'arrêt de chantier pour cause d'intempéries    Guelma: lever de rideau sur le 9e festival culturel local de l'Inchad    Rekhroukh reçoit des députés de l'APN des wilayas d'El Ménéa et d'In Salah    Hadj 2025 : début lundi de la réservation des billets    La Radio culturelle organise une conférence à l'occasion du 63e anniversaire de l'assassinat de Mouloud Feraoun    L'Algérie s'est engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux    Coup d'envoi des "Nuits d'Ouled Djellal du cinéma révolutionnaire"    Circoncision des enfants: le ministère de la Santé rappelle les conditions requises    Nécessité d'instaurer les valeurs de l'éthique commerciale islamique    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Bechar: premier album de "Lemma" en vente début février prochain
Publié dans Algérie Presse Service le 28 - 01 - 2018

Le premier album de la troupe "Lemma" dédié aux chants et musiques féminins de la Saoura sera en vente en Algérie dès le 3 février prochain, a-t-on appris auprès de l'artiste Souad Asla.
"Cet album, fruit des recherches dans le patrimoine des chants et musiques de femmes entreprises par les onze femmes de cette région du sud-ouest du pays qui composent la troupe Lemma dont la diva du Diwane Hasna El Bacharia, est un acte artistique de sauvegarde et de pérennisation d'un important pan des traditions lyriques féminines de la Saoura, qu'a pu concrétiser cette formation artistique et culturelle'', a précisé Souad Asla à l'APS.
"Ce premier album, qui intervient après plus de trois années d'efforts dont une résidence artistique à Taghit, est produit par l'Office national des droits d'auteurs et droits voisins ONDA) qui a mis en 2017 les moyens techniques nécessaires à la disposition de Lemma pour la réalisation des différentes phases des seize (16) morceaux de chants et musiques féminine de cette région'', a-t-elle expliqué.
Cet opus, qui porte le titre également de Lemma, comprend les variantes féminines des genres "Tawassoul", un dérivé local du chant et musique Melhoun', "Zefani", chants propres aux femmes de la Saoura,"Diwane", "Hadra" et "Haidouss", des morceaux remis aux gouts des mélomanes avec une instrumentation traditionnelle dont le Goumbri joués uniquement par Hasna Al Bacharia, le tout servi par les artistes-femmes de cet ensemble musical dont la sublime voix de Souad Asla.
Cette artiste qui vit entre Paris (France) et l'Algérie, a été avec l'association locale féminine de revivification du style patrimonial, la cheville ouvrière de cet album dont l'enregistrement s'inscrit en droite ligne des efforts de sauvegarde du patrimoine poétique et musical de la Saoura.
Les paroles des 16 chansons de cet album marquent plusieurs générations de femmes et hommes de la Saoura, avides de beaux textes mettant en valeur le vivre ensemble, l'entraide, la solidarité et l'amour de son prochain et des louanges à Dieu et à son prophète Mohamed (QSSL).
C'est également grâce à cet album que Lemma va renforcer ses travaux de recherches sur le patrimoine musical féminin de la Saoura et contribuera à sa préservation à jamais de la déperdition, selon des chercheurs locaux dans le patrimoine culturel et des musiciens.
Ce premier album de Lemma, qui est plus que symbolique, démontre une fois encore que le travail de collecte et d'enregistrement effectué par les femmes-membres de cette troupe est une preuve d'une réelle contribution des femmes à rendre durable une partie des traditions musicales du Sud-ouest du pays.
"Ce patrimoine poétique et musical des femmes de la Saoura qui comporte aussi d'autres expressions chantées lors de mariages et autres fêtes traditionnelles, narre toute une partie de l'histoire sociale et culturelle de cette région du pays", a indiqué l'artiste Souad Asla.
"Ma démarche et celle de notre groupe Lemma, dont la création a pu avoir lieu grâce à l'aide de Mme Boughazi Rabiaa et son association féminine culturelle pour la revivification du style patrimonial, a qui l'on doit plusieurs activités et réalisations dans le domaine de la préservation du patrimoine culturel de la wilaya de Bechar, est de contribuer à la mise en valeur artistique de ce même patrimoine", a-t-elle fait savoir, souhaitant un "franc succès" au premier album de sa troupe.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.