Quatre jeunes sans emploi et déterminés ont été arrêtés à leur seconde tentative d'émigration clandestine en direction des côtes ibériques. Agés entre 26 et 37ans, les quatre habitants de Sidi Ben Adda avaient dû renoncer à prendre la mer en novembre 2007, à cause de la panne du moteur de leur embarcation. Ils ont dû laisser passer l'hiver et les saisons suivantes où leur présence sur le littoral pouvait être trop facilement repérée du fait que la côte était extrêmement surveillée. Ainsi, ce 27 août, après avoir contribué chacun à hauteur de 70 000 DA dans l'achat d'une embarcation et d'un moteur, ils s'apprêtaient à prendre le large à partir d'une crique sise entre Terga et Oued El Hallouf. Les gendarmes les ont pris sur le fait.