Beach Tennis: le Championnat national les 29-30 novembre à Boumerdes    Numérisation du secteur éducatif : les "réalisations concrètes" de l'Algérie soulignées    Président de la République: l'Algérie a parachevé la construction d'un système judiciaire républicain, fort de la confiance du peuple    Clôture du séjour de découverte technologique en Chine pour 20 étudiants    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.235 martyrs et 104.638 blessés    Attaf reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    Oran: ouverture du 14e salon des énergies renouvelables "ERA" avec la participation d'une centaine d'exposants    La transition numérique dans le secteur de l'enseignement supérieur au centre d'un colloque le 27 novembre à l'Université d'Alger 3    Hand-CAN- 2024 dames: départ de l'équipe nationale pour Kinshasa    L'expertise du groupe public de construction ferroviaire contribuera à la réalisation des mégaprojets dans les délais (PDG)    Les incendies de forêts atteignent en 2024 l'un des plus bas niveaux depuis l'indépendance    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Le Président de la République préside l'ouverture de la nouvelle année judiciaire    Arrivée du Président de la République au siège de la Cour suprême pour présider l'ouverture de la nouvelle année judiciaire    Liban: Josep Borrell réaffirme le soutien de l'UE à la FINUL    Sonatrach : lancement d'un concours national de recrutement destinés aux universitaires    Organisation d'une journée d'étude sur l'entrepreneuriat en milieu universitaire    Tebboune ordonne aux membres du Gouvernement de préparer des plans d'action sectoriels    Lettre ouverte A Monsieur le président de la République    Les joueurs mouillent-ils leurs maillots ?    Ligue 1 Mobilis : la LFP fixe les dates de la 11e journée    Belaili sauve l'EST de la défaite contre Ben Guerdane    L'Algérie révise partiellement sa politique des subventions des prix du gaz naturel pour les industriels    La Bolivie exprime son soutien au mandat d'arrêt contre Netanyahu et Gallant    Des artistes illustrent les horreurs de Ghaza    Lettre ouverte A Son Excellence, Monsieur le président de la République    Quarante-cinq lotissements sociaux créés à travers plusieurs commune    Opération de dépistage du diabète    Président colombien : « Le génocide à Gaza est un message d'intimidation envers les pays du Sud »    Deux artistes algériens lauréats    Commémoration du 67e anniversaire de la bataille de Hassi-Ghambou dans le Grand erg occidental    Lettre ouverte A Son Excellence, Monsieur le président de la République    Tunisie: ouverture des Journées Théâtrales de Carthage    Tlemcen: deux artistes d'Algérie et du Pakistan lauréats du concours international de la miniature et de l'enluminure    Le président de la République préside la cérémonie de prestation de serment de la nouvelle Directrice exécutive du Secrétariat continental du MAEP    L'ANP est intransigeante !    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pékin
Publié dans El Watan le 23 - 12 - 2004

Feng Xian, l'heureuse élue de 22 ans, a affirmé être fière de sa nouvelle beauté artificielle – grâce à des injections de botox et des liposuccions – malgré le prix des souffrances. «Cela a décidément valu la peine. D'abord, je suis devenue beaucoup plus belle et puis, c'est bien pour ma future carrière, pour le reste de ma vie», a déclaré la jeune femme qui s'était aussi fait débrider les yeux. La lauréate est convaincue que sa métamorphose physique l'aiderait à coup sûr dans son nouveau métier. «J'aurai confiance quand je deviendrai chirurgienne esthétique. Dans ces affaires, seul le succès est permis, pas l'échec.» La Chinoise Feng Xian a remercié l'équipe médicale de l'hôpital de chirurgie plastique de la province de Jilin, dans le nord-est de la Chine, «peu importe de quoi j'avais l'air avant, peu importe les mesures que j'ai prises, maintenant je suis belle, je suis en bonne santé et pleine de confiance. C'est la chose la plus importante», a-t-elle affirmé. Il est à noter que ce concours unique dans les annales, a regroupé 19 finalistes âgées de 17 à 62 ans. L'heureuse élue a remporté des cadeaux d'une valeur de 6000 dollars US dont des bijoux et une visite gratuite de futurs salons de chirurgie esthétique au Japon. Le deuxième prix a été attribué à Zhang Shuang, 22 ans, laquelle s'est fait débrider les yeux, changer la forme du visage et du nez et gonfler les seins. La troisième gagnante, Cheng Lili, 22 ans, s'est soumise aux mêmes interventions chirurgicales. Deux autres candidates, jugées plus insolites, ont reçu un prix pour avoir «donné la meilleure impression aux médias». Sous le nom de «Plus belle rose du crépuscule de la province du Hebei, faite de main d'homme», Liu Yulan, 62 ans, présenta au public un visage sans rides et aux yeux débridés en déclarant : «La recherche de la beauté est éternelle. La chirurgie esthétique ne devrait pas être réservée qu'aux jeunes.» Liu Xiaojing, 22 ans, autre beauté artificielle avait informé son entourage, quelques jours avant le concours seulement qu'avant une opération il y a trois ans, elle était un homme. «La beauté est le rêve de tout le monde, pas seulement des femmes mais aussi des hommes», a expliqué le transsexuel.
La Chine est devenue le huitième marché mondial pour les cosmétiques et le deuxième en Asie derrière le Japon. Selon les médias officiels, il y a actuellement en Chine 1,5 million de salons de beauté employant 11,2 millions de personnes qui prodiguent des soins. En 2003, le chiffre d'affaires de la branche a fait un bond de 20% à 168 milliards de yuans (15,43 mds eur.).

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.