Le RND salue les réalisations économiques et sociales de l'Algérie nouvelle    Transport aérien: Sayoud met en avant les efforts pour le renforcement de la sécurité de l'aviation civile    Le président de la République procède à l'inauguration de l'usine de dessalement de l'eau de mer "Fouka 2" dans la wilaya de Tipasa    Oran: ouverture de la 2e édition du Salon du commerce électronique et des services en ligne    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) PAC-MCA : le "Doyen" pour creuser l'écart en tête    Statut particulier du secteur de l'Education: réception des propositions de 28 organisations syndicales    La Protection civile organise à Djanet une manœuvre en milieux sahariens périlleux    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas à partir de samedi soir    Bataille de Foughala à Batna: le jour où la bravoure des moudjahidine a brisé le siège de l'armée française    Boughali reçu au Caire par le président du Parlement arabe    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 33e jour consécutif    L'ONU exprime sa préoccupation face à la poursuite de l'agression sioniste en Cisjordanie occupée    Rebiga à Managua pour participer à la cérémonie d'installation du Commandant en chef de l'Armée et du Commandant général de la police du Nicaragua    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    L'occupation marocaine empêche trois euro-députés d'entrer dans la ville sahraouie occupée    RDC : Le groupe terroriste M23 fait obstacle aux aides humanitaires    Campagne de sensibilisation destinée aux femmes rurales    Football : Clôture de la formation de la licence CAF A pour les anciens internationaux    MCA – Orlando Pirates d'Afrique du Sud aux quarts de finale    Coupe du monde 2026-Qualif's : Botswana-Algérie le 21 mars à 15h    Loin de ses potentialités, l'Afrique doit améliorer sa gouvernance    Un portail électronique pour prendre en charge les requêtes des citoyens    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques    Arrestation de trois narcotrafiquants    Saisie de 100 g de cannabis et une quantité de psychotropes à Oued Rhiou    Assurer un diagnostic précoce    Un Bastion de l'Élite    Rencontre scientifique avec des experts de l'Unesco    Installation des commissions    L'écrivain Yasmina Khadra remercie le président de la République pour ses félicitations    Sahara occidental: une répression marocaine croissante face aux observateurs internationaux    Open Africain d'Alger: les juniors algériens dominent la 1e journée    Athlètisme/Championnat national hivernal: nouveau record national pour Bendjemaâ    Journée nationale de la Casbah: activités artistiques et expositions en février à Alger    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"    «La justice sera intransigeante contre tout abus !»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pékin
Publié dans El Watan le 23 - 12 - 2004

Feng Xian, l'heureuse élue de 22 ans, a affirmé être fière de sa nouvelle beauté artificielle – grâce à des injections de botox et des liposuccions – malgré le prix des souffrances. «Cela a décidément valu la peine. D'abord, je suis devenue beaucoup plus belle et puis, c'est bien pour ma future carrière, pour le reste de ma vie», a déclaré la jeune femme qui s'était aussi fait débrider les yeux. La lauréate est convaincue que sa métamorphose physique l'aiderait à coup sûr dans son nouveau métier. «J'aurai confiance quand je deviendrai chirurgienne esthétique. Dans ces affaires, seul le succès est permis, pas l'échec.» La Chinoise Feng Xian a remercié l'équipe médicale de l'hôpital de chirurgie plastique de la province de Jilin, dans le nord-est de la Chine, «peu importe de quoi j'avais l'air avant, peu importe les mesures que j'ai prises, maintenant je suis belle, je suis en bonne santé et pleine de confiance. C'est la chose la plus importante», a-t-elle affirmé. Il est à noter que ce concours unique dans les annales, a regroupé 19 finalistes âgées de 17 à 62 ans. L'heureuse élue a remporté des cadeaux d'une valeur de 6000 dollars US dont des bijoux et une visite gratuite de futurs salons de chirurgie esthétique au Japon. Le deuxième prix a été attribué à Zhang Shuang, 22 ans, laquelle s'est fait débrider les yeux, changer la forme du visage et du nez et gonfler les seins. La troisième gagnante, Cheng Lili, 22 ans, s'est soumise aux mêmes interventions chirurgicales. Deux autres candidates, jugées plus insolites, ont reçu un prix pour avoir «donné la meilleure impression aux médias». Sous le nom de «Plus belle rose du crépuscule de la province du Hebei, faite de main d'homme», Liu Yulan, 62 ans, présenta au public un visage sans rides et aux yeux débridés en déclarant : «La recherche de la beauté est éternelle. La chirurgie esthétique ne devrait pas être réservée qu'aux jeunes.» Liu Xiaojing, 22 ans, autre beauté artificielle avait informé son entourage, quelques jours avant le concours seulement qu'avant une opération il y a trois ans, elle était un homme. «La beauté est le rêve de tout le monde, pas seulement des femmes mais aussi des hommes», a expliqué le transsexuel.
La Chine est devenue le huitième marché mondial pour les cosmétiques et le deuxième en Asie derrière le Japon. Selon les médias officiels, il y a actuellement en Chine 1,5 million de salons de beauté employant 11,2 millions de personnes qui prodiguent des soins. En 2003, le chiffre d'affaires de la branche a fait un bond de 20% à 168 milliards de yuans (15,43 mds eur.).

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.