Le champ pétrolier de Hassi Messaoud était au cœur de l'épopée de la nationalisation    Des milliers de nouveaux stagiaires rejoignent leurs établissements de formation dans l'Ouest du pays    Projet de loi sur les mines: un levier pour dynamiser le secteur et attirer les investissements    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.339 martyrs et 111.753 blessés    7e Conférence du PA et des présidents des Assemblées et Parlements arabes: refus total de toute forme de déplacement du peuple palestinien    ETUSA: ouverture d'une nouvelle ligne Meftah-Tafourah    Publication au JO du décret exécutif portant revalorisation du montant des pensions des moudjahidines et ayants droit    Behdja Lammali prend part en Afrique du sud à la réunion conjointe du bureau du PAP    La Cnep-Banque lance un plan d'épargne "PRO-INVEST" pour accompagner les professionnels    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Corée    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 34e jour consécutif    Le Pnud appelle à des investissements à long terme    La CIJ permet à l'UA de prendre part à une procédure consultative concernant les obligations de l'entité sioniste    L'entité sioniste intensifie sa répression    Sous-traitance, pièce de rechange & ateliers de proximité    Le ministre de l'Intérieur installe Kamel Berkane en tant que nouveau wali    «Solidarité Ramadhan 2025» Oum El-Bouaghi Plus de 53 milliards de centimes pour les nécessiteux    Centres de formation au profit des citoyens concernés    Arrestation d'un individu diffusant des rumeurs appelant au boycott des dattes algériennes    Loin de ses potentialités, l'Afrique doit améliorer sa gouvernance    Sioniste et terroriste de l'OAS n'a pas sa place en Algérie !    Eliminatoires CAN féminine 2026 : Entraînement tactique pour les Vertes    Présentation d'un florilège de nouvelles publications    Championnat national hivernal d'athlétisme : Nouveau record pour Bendjemaâ    La nouvelle FAF veut du nouveau dans le huis clos    Activités artistiques et expositions en février à Alger    Réception de la majorité des projets «fin 2025 et en 2026»    Athlétisme / Championnat national hivernal 2025 : nouveau record d'Algérie pour Souad Azzi    Judo / Open Africain d'Alger : large domination des judokas algériens    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) PAC-MCA : le "Doyen" pour creuser l'écart en tête    La Protection civile organise à Djanet une manœuvre en milieux sahariens périlleux    Bataille de Foughala à Batna: le jour où la bravoure des moudjahidine a brisé le siège de l'armée française    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques    Un Bastion de l'Élite    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'institut supérieur Arabe de traduction
Publié dans El Watan le 12 - 03 - 2006


Cet accord devrait permettre de former les apprentis électeurs à un «anglais d'excellence», a indiqué ce dernier. L'institut, en activité depuis cette année, accueille une première promotion de 30 élèves, triés sur le volet. L'entreprise, qui a une longue expérience de l'Algérie, a formé depuis 2001 une bonne partie des cadres des sociétés pétrolières algériennes que nous connaissons. L'accord prévoit de mettre à la disposition de l'institut des professeurs expatriés de renommée internationale qui interviendront sous forme de modules. Ce partenariat est d'autant plus valorisant pour ce nouvel institut, qui est une émanation internationale de la ligue arabe. Il fournira des équivalences reconnues pour les titulaires de mastère et pourront ainsi poursuivre leurs études dans les prestigieux établissements de l'université de Cambridge et d'Oxford. «Dans nos formations, nous exigeons que les élèves sachent aussi bien parler anglais que nous», souligne Crispin Tucker, le directeur de la société. L'ambassadeur voit en ce partenariat «le début d'un processus d'échanges linguistiques, facilitant la communication et le bien-être». Ce dernier a souligné que cette initiative se situait sur une dynamique de «cercles concentriques» d'échange. «La maîtrise de l'anglais professionnel doit se diffuser en Algérie, ne serait-ce que pour développer des échanges avec les pays africains anglophones, comme l'Afrique du Sud et le Nigeria». Dans le même ordre d'idées, ce dernier a fait part, lors d'un entretien, de son souhait qu'«un jour on puisse lancer une antenne BBC en Algérie. Sans être obligé d'aborder les questions politiques, il y a beaucoup de sujets comme le sport, la musique, la culture qui peuvent permettre de diffuser la langue anglaise en Algérie». De plus, la diffusion de la culture anglaise coïncide avec l'ouverture du British council (centre culturel anglais). Pour Mme Inam Bioud, directrice de l'institut, la signature de ce partenariat «est un moment crucial pour rétablir un dialogue des civilisations». Dans ce sens, l'institut a pour projet de sortir en collaboration avec le ministère des Affaires religieuses un recueil de sourates développant des «valeurs universelles et pacifistes» et cela pour montrer que «le monde arabo-musulman n'est pas uniquement composé de terroristes».

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.