Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    L'Algérie met l'accent sur l'innovation et le soutien aux jeunes entrepreneurs    Le potentiel, considérable, de la croissance des exportations hors hydrocarbures mis en avant    Plus de 300 milliards de cts de factures impayées détenues par ses abonnés    Bendjama convoque le Conseil de sécurité aux actes au Moyen-Orient    Cette putréfaction qui tue et brûle la jeunesse palestinienne    La méthode Michel Barnier    USM Alger-ORAPA United : Le Gambien Lamin N Jammeh au sifflet    Les 21 qualifiés pour la phase finale pratiquement connus    CAN-2025 U20 (Zone Unaf) : L'Algérie et l'Egypte se neutralisent    Ouverture du 8e Salon international de la récupération et de la valorisation des déchets    Mise en service d'une unité de dépistage médical scolaire et de suivi des élèves    Saisie de 3,5 g de cocaïne, deux arrestations à Djdiouia    L'irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la longue perche de la francophonie    Appel à porter plus d'intérêt au contenu des journaux publiés durant la période coloniale    Quand le hijab rencontre le kimono vintage    Semaine européenne de l'hydrogène à Bruxelles: Sonatrach examine les opportunités de coopération algéro-allemande    Attaf reçoit la Directrice générale du secrétariat continental du MAEP    Lotfi Boudjemaa prend ses fonctions à la tête du ministère de la Justice    Mohamed Boukhari prend ses fonctions de ministre du Commerce extérieur et de la Promotion des exportations    Krikou prend ses fonctions de ministre des Relations avec le Parlement    Guelma et Souk Ahras commémorent le 70ème anniversaire de la mort du chahid Badji Mokhtar    Touggourt commémore le 67è anniversaire de la mort en martyrs de Mohamed Amrane Boulifa et Lazhari Tounsi    Yacine El-Mahdi Oualid prend ses fonctions de ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels    Le 8e Festival international de l'art contemporain du 26 novembre au 7 décembre à Alger    MSF "extrêmement préoccupée" par l'impact de l'agression sioniste contre la population libanaise    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 43.972 martyrs et 104.008 blessés    Youcef Cherfa prend ses fonctions de ministre de l'Agriculture, du Développement rural et de la Pêche    Pas moins de 93% des pêcheurs affiliés à la sécurité sociale    Olympiades arabes de mathématiques: l'Algérie décroche la 2e place    Cybercriminalité: signature d'un accord de coopération entre AFRIPOL et Kaspersky    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    Foot/ CAN-2025 (Qualifications/ Gr.E - 6e et dernière journée) : l'Algérie domine le Libéria (5-1)    Judo: le Collège Technique national les 22-23 novembre à Oran    CAN-2025 Algérie-Libéria : les "Verts" décidés à conclure en beauté    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'institut supérieur Arabe de traduction
Publié dans El Watan le 12 - 03 - 2006


Cet accord devrait permettre de former les apprentis électeurs à un «anglais d'excellence», a indiqué ce dernier. L'institut, en activité depuis cette année, accueille une première promotion de 30 élèves, triés sur le volet. L'entreprise, qui a une longue expérience de l'Algérie, a formé depuis 2001 une bonne partie des cadres des sociétés pétrolières algériennes que nous connaissons. L'accord prévoit de mettre à la disposition de l'institut des professeurs expatriés de renommée internationale qui interviendront sous forme de modules. Ce partenariat est d'autant plus valorisant pour ce nouvel institut, qui est une émanation internationale de la ligue arabe. Il fournira des équivalences reconnues pour les titulaires de mastère et pourront ainsi poursuivre leurs études dans les prestigieux établissements de l'université de Cambridge et d'Oxford. «Dans nos formations, nous exigeons que les élèves sachent aussi bien parler anglais que nous», souligne Crispin Tucker, le directeur de la société. L'ambassadeur voit en ce partenariat «le début d'un processus d'échanges linguistiques, facilitant la communication et le bien-être». Ce dernier a souligné que cette initiative se situait sur une dynamique de «cercles concentriques» d'échange. «La maîtrise de l'anglais professionnel doit se diffuser en Algérie, ne serait-ce que pour développer des échanges avec les pays africains anglophones, comme l'Afrique du Sud et le Nigeria». Dans le même ordre d'idées, ce dernier a fait part, lors d'un entretien, de son souhait qu'«un jour on puisse lancer une antenne BBC en Algérie. Sans être obligé d'aborder les questions politiques, il y a beaucoup de sujets comme le sport, la musique, la culture qui peuvent permettre de diffuser la langue anglaise en Algérie». De plus, la diffusion de la culture anglaise coïncide avec l'ouverture du British council (centre culturel anglais). Pour Mme Inam Bioud, directrice de l'institut, la signature de ce partenariat «est un moment crucial pour rétablir un dialogue des civilisations». Dans ce sens, l'institut a pour projet de sortir en collaboration avec le ministère des Affaires religieuses un recueil de sourates développant des «valeurs universelles et pacifistes» et cela pour montrer que «le monde arabo-musulman n'est pas uniquement composé de terroristes».

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.