C'est sous le regard angoissé de leur famille que les mis en cause ont comparu devant le juge qui, à l'issue de leur audition, a retenu 6 mois de prison avec sursis assortis d'une amende de 20 000 DA contre 28 émeutiers pour, entre autres chefs d'accusation, atteinte à la sécurité générale, atteinte à corps constitué et occupation illégale de la voie publique. Une peine de six mois, dont deux mois de prison ferme, a également été prononcée contre 4 autre prévenus, alors que 2 manifestants ont été condamnés à une année de prison ferme et 5 autres ont bénéficié de la relaxe.
