Le froid glacial, qui a sévi ces deux dernières semaines, a remis sur le devant de la scène le phénomène de la spéculation, notamment sur le gaz butane. Ce sont surtout les ménages des régions enclavées ou des bourgs non desservis par le gaz naturel qui ont eu à subir le diktat de certains énergumènes qui, profitant du rigoureux climat, ont écoulé la bouteille de gaz butane à 250 DA l'unité. La direction du contrôle et des prix a déployé sur le terrain des brigades en vue d'endiguer la pratique de la spécualation dont les victimes sont les citoyens les plus pauvres. Sur les 114 interventions, les agents de la DCP ont dressé 29 PV à l'encontre de certains revendeurs de gaz butane, dont 25 ont augmenté, de leur propre chef, le prix de ce précieux produit énergétique. Les quatre autres ne disposent pas de registres du commerce. Quoi qu'il en soit, la distribution du gaz butane, selon toujours la même source, n'a pas connu d'interruption au cours des journées de froidure, au cours desquelles a été constituée une cellule de crise, comprenant notamment des agents des travaux publics, la direction des mines, la sûreté. A la tête de cette cellule, le directeur de l'industrie et des mines.
