Les habitants de la tour « F » du quartier AADL, sis au centre-ville de Bouira, sont privés d'ascenseur depuis 16 mois. Ce n'est pas la première fois que l'appareil est à l'arrêt, mais cette fois-ci la panne a trop duré. Depuis, les souffrances des 27 familles, du moins celles habitant aux derniers étages de l'immeuble, n'ont cessé de s'aggraver. « Nos enfants de bas âge, femmes enceintes et nos parents âgés et même malades trouvent des difficultés dans la montée des escaliers quotidiennement », ont-ils écrit dans une requête adressée au DG de l'AADL. « Nous sommes dans l'attente de voir très prochainement votre intervention, afin de mettre fin à nos angoisses et nous rendre la vie plus simple, en mettant en marche l'ascenseur », ajoutent-ils. Ainsi, les personnes concernées ont déjà saisi les autorités compétentes, et le problème reste toujours posé. À cela s'ajoute le fait que les locataires en question s'acquittent mensuellement, comme cela a été fixé par le contrat établi entre l'AADL et les locataires, d'une taxe de l'ordre de 270 DA, rien que pour payer les frais de l'ascenseur qui ne fonctionne pas.