Selon des sources locales, les gendarmes escortaient un fourgon de transport de prisonniers qui devraient être transférés à l'établissement pénitencier de Bordj-Menaiel après leur traduction devant le tribunal de Dellys. La bombe était enfouie au bord de la RN 25, à hauteur du lieudit Oued Hellal avant qu'elle n'explose au moment du passage du convoi, précisent nos sources. Les blessés ont été évacués sur le coup vers l'hôpital de Dellys. Nos sources ajoutent qu'un des prisonniers aurait été touché légèrement par les débris de la déflagration. Rappelons que plusieurs actes similaires avaient été commis sur le même axe routier durant l'année écoulée.
