Une délégation de l'ESGN en visite d'information au siège de l'APN    Communication: M. Meziane appelle les journalistes sportifs à se conformer à la déontologie de la profession    Le recteur de Djamaâ El-Djazaïr reçoit le Directeur général pour la région MENA à la Commission européenne    Chargé par le président de la République, M. Attaf arrive à Helsinki    Des cadres et officiers de la Gendarmerie nationale en visite au Conseil de la nation    Guichet unique d'investissement: le gouvernement examine des modifications sur le décret exécutif relatif aux actes d'urbanisme    Début à Alger des travaux du 25e Congrès panarabe de rhumatologie    Relizane: un programme riche et varié pour faire connaître le patrimoine culturel de la région    Les juridictions internationales doivent accentuer la pression sur le Makhzen pour libérer les détenus sahraouis    ANP: 12 éléments de soutien aux groupes terroristes arrêtés en une semaine    Maghreb Pharma Expo: le secteur pharmaceutique mobilisé pour renforcer l'intégration locale    Le téléphérique de Constantine reprend du service    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste grimpe à 51.305 martyrs et 117.096 blessés    Oran: ouverture de la 15e édition du Salon international du tourisme, des voyages, des transports, de l'hôtellerie et de la restauration    Ligue 1: le président de la FAF exhorte les responsables de clubs à veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Ooredoo au rendez-vous de l'ICT Africa Summit 2025    Les agriculteurs mostaganémois dénoncent et défient les spéculateurs    Des associations espagnoles dénoncent    Sous les eaux : Quand la pluie révèle l'incompétence    L'économie algérienne fortement tributaire de la rente des hydrocarbures    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    L'arbitrage au centre des critiques    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    L'UA approuve la démarche du leadership régional de l'Algérie    Une épreuve pas facile à supporter    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Alger durcit le ton
Face à la virulence de la campagne ininterrompue des officiels et des médias égyptiens
Publié dans El Watan le 02 - 12 - 2009

Le ton lénifiant, le profil bas, en porte-à-faux avec le sentiment national. Mourad Medelci, le ministre des Affaires étrangères, a plaidé hier, sans coup férir, « l'apaisement » dans les relations algéro-égyptiennes, en crise ouverte depuis le 14 novembre dernier. Dans un entretien (téléphonique) accordé au quotidien arabe (londonien) Asharq Al Awsat, Medelci remet au goût du jour le mythe de la « fraternité » algéro-égyptienne, pourtant battue en brèche par la campagne de dénigrement et d'invectives ayant ciblé l'Algérie ces douze derniers jours.
Empreintes de volonté de (re)conciliation, les déclarations du ministre algérien sonnent creux dans le climat de « haine de l'Algérien » entretenu par les médias, les officiels et officieux égyptiens. « Nous n'accordons absolument pas d'intérêt à ce qui ce dit ici et là, (…) car l'Algérie n'a que respect et considération pour l'Egypte, son gouvernement et son peuple », se confie le ministre à la journaliste d'Asharq Al Awsat, basée au Caire. A propos du « climat délétère » qui prévaut dans les deux pays depuis le match de barrage pour les éliminatoires de la Coupe du monde, le 18 novembre dernier, Mourad Medelci répond : « Nous ne sommes responsables que du climat qui prévaut dans notre pays, et nous sommes reconnaissants envers le ministère des Affaires étrangères égyptien qui a appelé à l'apaisement et nous accueillons favorablement les déclarations de Ahmed Aboul Gheit (ministre égyptien des Affaires étrangères) ». Tronquée de quelques passages ou prêtant à confusion, cette dernière déclaration, rapportée par Asharq Al Awsat dans son édition électronique d'hier, a vite fait réagir l'agence de presse officielle, l'APS. De Londres, une dépêche de l'APS vient remettre les pendules à l'heure… algérienne.
« M. Medelci a exprimé, lit-on dans la dépêche, son souhait qu'il soit mis fin à la campagne contre l'Algérie et que (l'appel de) M. Ahmed Aboul Gheit (ministre égyptien des Affaires étrangères) soit entendu », en réponse à une question sur les propos du MAE égyptien au sujet « d'accalmie ». Pour rappel Aboul Gheit a affirmé dimanche passé, à la veille de son départ à Paris, que la volonté du « Caire va dans le sens de l'apaisement (…) du retour au calme ». Le ministre égyptien des AE n'a pas omis dans ses déclarations d'agiter la question du « dédommagement » réclamé par le gouvernement égyptien suite aux saccages de sièges d'entreprises égyptiennes activant en Algérie. Là encore, la réplique de Mourad Medelci n'est pas exactement de la même teneur. La version rapportée par APS diffère de celle donnée par Asharq Al Awsat. Pour la gazette arabe, Mourad Medelci a expressément signifié que la question du « dédommagement » est traitée à un niveau différent. Le (cas) des entreprises (égyptiennes) possédant une assurance seront traitées dans ce cadre conformément aux lois en vigueur aussi bien en Algérie qu'en Egypte. L'APS rattrape au vol ce qui manifestement relève du domaine de la bourde monumentale, commise soit par le ministre algérien ou par le journal Asharq Al Awsat, quotidien dirigé par le prince saoudien Salman bin Abdul Aziz, demi-frère du roi.
Mourad Medelci a affirmé, selon l'APS, que « pour nous, il n'y a pas de confusion entre le niveau politique et celui de la gestion des entreprises qui, en Algérie comme en Egypte, ont pris leurs dispositions pour se prémunir contre les risques, à travers les assurances, etc. » Cet imbroglio, dont se seraient largement passés les compatriotes de M. Medelci, si celui-ci a daigné accorder un peu plus d'égard pour la presse de son pays, ne s'arrête pas là. Interrogé si l'Algérie envisage de présenter des excuses, M. Medelci a souligné : « Ce n'est ni sérieux ni raisonnable. » « A-t-on demandé des excuses après l'attaque du bus au Caire », s'est-il interrogé, selon l'APS. « C'est nous qui exigeons des excuses, rapporte Asharq Al Awsat. De toutes les façons, nous préférons parler d'apaisement et (de la volonté) de tourner la page dans le cadre des relations fraternelles entre les deux pays. » A une question relative à une visite de M. Medelci en Egypte, le ministre a indiqué : « Bien sûr, si j'ai une réunion au Caire, de la même façon que les autres responsables algériens le feront », précise aussi la même dépêche. Sur la question de la médiation libyenne, et de la Ligue arabe, Medelci déclare à Asharq Al Awsat : « Nous louons ces initiatives. Néanmoins, les relations algéro-égyptiennes, (relations) fortes, n'éprouvent pas le besoin pour une médiation… (nul besoin de médiateurs) avec nos frères égyptiens, et nous valorisons tout ce qui va dans le sens d'un rapprochement entre les deux peuples. » L'APS est plus circonspecte. « Pas de médiation, le contact n'a jamais été rompu avec nos frères égyptiens. » L'ambassadeur d'Egypte, rappelé pour consultation le 19 novembre dernier, n'a toujours pas repris ses fonctions à Alger. L'APS s'autorise même de rajouter des passages qui ne figurent pas dans l'article publié. Il en est ainsi de la question relative à la plainte déposée au niveau de l'Union arabe des avocats, le chef de la diplomatie algérienne a précisé que l'Algérie respecte cette institution, ajoutant que « nous sommes, par contre, atterrés après les déclarations de certains responsables qui parlent en son nom et de façon inacceptable ».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.