Exploitant une information qui leur est parvenue par le biais du fameux numéro Vert (15-48), les policiers se sont rendus sur les lieux où ils ont constaté que, pour arriver à leurs fins, les malfrats, qui avaient prémédité leur coup, se sont résolus à percer un trou dans la toiture du magasin ciblé, avant d'y pénétrer pour s'emparer d'un lot de marchandises. Les enquêteurs ont identifié les trois compères qui ont été écroués.
