Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Ouargla: Meziane préside l'ouverture de la rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias    Inspection de la disponibilité des produits alimentaires et du respect des règles d'hygiène et des prix    Vers un développement intégré dans le Sud du pays    Ghaza: 212 journalistes tombent en martyrs depuis le 7 octobre 2023    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 51.495 martyrs et 117.524 blessés    Quand les abus menacent la paix mondiale    La famine se propage    Higer célèbre 20 ans de présence en Algérie et inaugure une nouvelle ère avec la nouvelle série V    Des rencontres, du suspense et du spectacle    Veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Gymnastique artistique/Mondial: trois Algériens qualifiés en finale    Hadj: début samedi des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    La côte d'alerte !    Un art ancestral transmis à travers les générations    Mondial féminin U17/Algérie-Nigéria (0-0): un parcours honorable pour les Vertes    Signature d'un mémorandum d'entente entre la cour constitutionnelle algérienne et son homologue turque à Istanbul    CAF: Walid Sadi à Accra pour assister aux travaux du Comité exécutif    63e anniversaire de la création de la Cour constitutionnelle turque: Belhadj salue les bonnes relations entre la Cour constitutionnelle algérienne et son homologue turque    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.439 martyrs et 117.416 blessés    Signature d'un mémorandum d'entente entre l'ENSUP-énergies renouvelables et la société chinoise LONGI en matière de recherche et de développement    Projection à Alger du film documentaire "La Saoura, un trésor naturel et culturel"    Averses orageuses, vendredi et samedi, sur plusieurs wilayas du pays    Boudjemaa préside la cérémonie d'installation de la commission chargée de la révision du Code de procédure civile et administrative    Abdelhamid Bourayou, un parcours au service du patrimoine amazigh    Rebiga préside la réunion de la Commission nationale de préparation des cérémonies commémoratives des journées et des fêtes nationales    Exposition à Alger en hommage au militant anticolonialiste yougoslave et ami de l'Algérie, Zdravko Pecar    Le président de la République achève sa visite à Béchar : des projets stratégiques reflétant la volonté de l'Etat de réaliser un développement intégré dans le Sud    Ooredoo brille lors de la 2e journée de l'ICT Africa Summit 2025    Guerre ouverte contre la violence !    Naissance d'un club sportif du nom du chahid Pr Djilali-Liabes    Des armes de guerre du Sahel et des drogues du Maroc saisies par l'ANP    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Folio : « Le devoir du poète » selon Souleïman El Hodeïdi
Publié dans El Watan le 15 - 02 - 2010

Souleïman El Hodeïdi (1) débute son livre A propos de la poésie arabe moderne (2), par une « opinion » aussi célèbre que « l'engagement » dans la littérature prôné par Jean-Paul Sartre dans les années cinquante. En effet, il qualifie « d'impératif interne, de norme éthique de la création, le ‘‘devoir'' de l'artiste envers son époque, sa société et sa culture. Seule l'incarnation de la destinée humaine dans la parole peut épargner à l'œuvre d'un poète la dépréciation et la disparition ». D'après Souleïman El Hodeïdi, « un poète ne réalise sa vocation qu'en poursuivant une grande idée, en y aspirant ». Ainsi, notre critique pense, en général, que la création est impossible sans énergie spirituelle, car seules la personnalité et la vie de « l'individu-poète » impriment un mouvement aux mots, les construisent et leur confèrent un sens.
Les grands exemples de Souleïman El Hodeïdi sont les Algériens moufdi Zakaria et Mohammed Dib, les palestiniens Mahmoud Derwiche et Samih El Kacem, les Irakiens Nazik El Malaéka et Badr-Chaker Essyab, les Syriens Adonis et Chawki Baghdadi et les Egyptiens Salah Abd-Essabour et Amel Dounkoul. Tous ces poètes sont des « classiques » de la littérature arabe. Ayant caractérisé la création poétique comme une « chose éminemment humaine » et intégrée dans son temps, Souleïman El Hodeïdi use de cette plate-forme traditionnelle pour s'en prendre vivement à la « littératurisation » des lettres. Ironie caustique, citations impitoyables, parodies mordantes, aphorismes cuisants pleuvent sur le poète débutant qui essaie de s'« enfermer dans sa bibliothèque ».
Pour notre critique, il est difficile pour un poète de se placer en dehors de ses principes esthétiques et de ses idées d'homme « vivant parmi d'autres hommes ». Souleïman El Hodeïdi ne cite pas d'« exemples » de « jeunes poètes ». Il se contente de les critiquer ou de leur prodiguer des « conseils ». Souleïman El Hodeïdi écrit que « l'on ne saurait s'arracher à la tradition », tandis qu'Adonis, lui, affirme que « la poésie commence avec l'inattendu, avec l'inédit ». D'après Jean Cocteau, « la poésie exprime une réalité que seule l'intuition permet de concevoir » ; quant à Paul Valéry, il affirme que « la poésie surgit par la force constructive de l'intellect ».
Malgré son interprétation « un peu trop moralisatrice » du phénomène poétique, Souleïman El Hodeïdi a fait un livre sur la vocation du poète, plus exactement sur celle de l'homme, les deux étant pour lui indissociables.
1) Auteur jordanien, docteur es-lettres de la Sorbonne, Paris.
2) Editions Dar El Ilm-lil-malayine, Beyrouth.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.