Le Premier ministre à Hassi Messaoud pour la célébration du double anniversaire de la création de l'UGTA et de la nationalisation des hydrocarbures    Le ministre de l'Intérieur en visite officielle en Espagne les 24 et 25 février    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 35e jour consécutif    Le Parlement arabe tient mercredi une session d'urgence sur le rejet du déplacement du peuple Palestinien    face aux nouvelles mutations énergétiques mondiales, pour un nouveau management stratégique    L'oléiculture, un atout économique et un héritage patrimonial à promouvoir    A quelques jours du mois de Ramadhan, les guichets d'Algérie Poste pris d'assaut    La Norvège et l'Espagne rejettent le plan de Trump    L'Union européenne projette des sanctions contre le Rwanda    Ghaza : Deir Dibwan, Masafer Yatta, Ramallah, Hébron et Jérusalem : D'ignobles attaques des colons contre les habitants palestiniens    Rabah Madjer : «USMA – CSC, un match totalement imprévisible»    ASO-MCO, comme on se retrouve...    Jeux de la solidarité islamique : La 6e édition du 7 au 21 novembre à Ryadh, en Arabie saoudite    Un mort et 3 blessés graves à Mesra    Le secteur de la santé se dote de deux nouveaux appareils d'imagerie    Large satisfaction des citoyens qui félicitent le wali de Constantine    Le cinéma afro-américain mis en lumière    Célébration de la Journée internationale de la langue maternelle et la semaine des langues Africaines    Le jour où la bravoure des moudjahidine a brisé le siège de l'armée française    Inondations d'Ain Temouchent : M. Goudjil présente ses condoléances aux familles des militaires martyrs du devoir national    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) : le MCA bat le PAC (3-1) et s'envole en tête    Conseil des ministres : le président de la République souligne l'importance de la rationalisation de la consommation d'énergie    Ballalou réaffirme l'intérêt de l'Etat pour la Casbah d'Alger en tant que monument culturel, touristique et social    Judo / Open Africain d'Alger : la sélection algérienne termine en beauté    Khenchela : manœuvre de la Protection civile simulant l'extinction d'un incendie dans la forêt de Hammam Salihine    Création de l'UGTA: un succès dans la mobilisation des travailleurs pour soutenir la Révolution et contrer les plans du colonialisme    Rentrée de la formation professionnelle: nouvelles spécialités et signature de conventions dans le Sud du pays    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    ETUSA: ouverture d'une nouvelle ligne Meftah-Tafourah    Publication au JO du décret exécutif portant revalorisation du montant des pensions des moudjahidines et ayants droit    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Corée    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 34e jour consécutif    Le ministre de l'Intérieur installe Kamel Berkane en tant que nouveau wali    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) PAC-MCA : le "Doyen" pour creuser l'écart en tête    Un Bastion de l'Élite    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Rabah Inasliyen en concert au Canada : Un public conquis
Publié dans El Watan le 01 - 06 - 2010

Accompagné de Hafid Djemaï, le chanteur kabyle, Rabah Inasliyen, s'est produit à Montréal, plus précisément à la salle Le Château du quartier St-Denis.
Montréal,
de notre correspondant
La représentation a eu lieu le 15 mai à 19h30. Le spectacle, organisé par Salem Aïbeche et Karim Rabhi, a remporté un beau succès, permettant à tout un chacun, Canadiens comme Kabyles, de se replonger dans leur jeunesse à travers les textes chantés par Rabah dans sa langue maternelle. Des traductions en langue française étaient projetées sur grand écran afin que le public dans son ensemble puisse profiter de ce moment empreint de poésie.
En première partie, le chanteur était accompagné de Hafid Jemaï. Ensuite, c'était un groupe local canadien originaire de Montréal qui a poursuivi. La dernière partie, volontairement très rythmée, a réellement marqué la dimension festive de l'événement, Inasliyen ne s'étant jamais produit à Montréal. Le concert prenant ainsi des allures de retrouvailles. La fête s'est ensuite prolongée avec l'intervention d'invités locaux comme Hadjira, interprétant une chanson a capella, ou encore Tanina Rabhi, une petite fille de Montréal, qui a déclamé une traduction du poème Hymne à la jeunesse, de Rabah Inasliyen. Puis Karim Saâda a interprété une de ses compositions et Hakim Kaci a gratifié le public d'une chanson.
Enfin, Hafid DjemaI a clôturé le spectacle avec certaines de ses compositions. On peut dire en définitive que le public est venu saluer nombreux cette prestation artistique. Et Rabah Inasliyen de conclure, ravi : « Je remercie Salem Aïbeche et Karim Rabhi pour m'avoir permis de me produire à Montréal, Nadir Bouzidi et tous ceux qui, de loin comme de près, ont contribué par leur sympathie et la réalisation du spectacle à rendre notre séjour agréable. » A la fois auteur-compositeur et interprète, Rabah Inasliyen travaille actuellement sur des contes. Il a été invité, notamment, à Ottawa, dans une école primaire et moyenne en tamazight à assister à un cours ayant comme élèves principalement des Algériens.
Le cours de tamazight a été filmé lors d'un reportage par la télévision BRTV et de la présentation d'un film du réalisateur algérien, Ahmed Djennadi. Après beaucoup d'échanges, cette école s'est montrée aussi très intéressée par le travail de Rabah pour la mise en musique et la narration de contes en langue française qu'actuellement Inasliyen finalise avec les éditions Le Verger des Hespérides. Il reviendra prochainement au Canada pour déclamer ces contes dans le cadre de la francophonie (4 contes narrés, illustrés avec complainte ont été réalisés). Une belle expérience pour le chanteur, qui ouvre la voie à un futur toujours plein de projets et de promesses.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.