Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    69e session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies: l'Algérie encourage les femmes dans la recherche et l'innovation    Conseil de sécurité: le groupe A3+ appelle les parties au conflit au Soudan à instaurer un cessez-le-feu à l'occasion du Ramadhan    Rekhroukh reçoit des députés de l'APN des wilayas d'Adrar et Bordj Badji Mokhtar    Oran: ouverture de la 17e édition des "Dourouss Mohammadia"    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Le président de la République félicite Haddadi à l'occasion de son investiture et de sa prise de fonctions en tant que vice-présidente de la Commission de l'UA    Célébration à Alger de la Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques    Accidents de la route en zones urbaines : 751 morts et plus de 22.000 blessés en 2024    Association des Confédérations africaines des Sports Olympiques : "la réunion d'Alger marque un tournant pour le sport olympique africain"    Nécessité de développer les compétences vocales pour former des récitants et des muezzins avec une empreinte algérienne    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle entame l'annonce les résultats définitifs    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    AADL 3: bon déroulement de l'opération d'activation des comptes et de téléchargement des dossiers via la plateforme numérique    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.524 martyrs et 111.955 blessés    Coupe d'Algérie: le CRB bat l'USC (4-2) et rejoint le MO Bejaia en quarts    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    Vingt-cinq joueurs pour affronter l'Ouganda et l'Algérie    Une 20e journée bien chaude...    Mondial 2026 : l'arbitre algérien Gamouh dirigera Burundi-Seychelles    Encadrement des étudiants porteurs de projets d'entrepreunariat    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    Une union syndicale française appelle à un rassemblement contre la circulaire Retailleau    Renforcement des effectifs de police après la rupture du jeûne    Promotion de l'artisanat traditionnel et des métiers    Les vieux marchés, lieux de prédilection des ''nostalgiques'' pendant le Ramadhan    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    Lancement des stylos à insuline produits localement avant la fin du Ramadhan    Réunion des agriculteurs à Relizane Sensibiliser et informer sur la régularisation des terres agricoles    Des artisans tunisiens font perdurer la tradition    La cheffe d'orchestre Zahia Ziouani anime une rencontre à Sarcelles    Palais de la Culture Moufdi-Zakaria Présentation à Alger de la pièce de théâtre «Le Fil rouge»    Coupe d'Algérie: l'USMA écarte le RCK (1-0) et donne rendez-vous au CRT    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses    Kessar Abdelkader du parti RND, élu sénateur    Le scrutin se déroule dans de bonnes conditions dans les wilayas du Centre        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ce «grand corps malade»
Tribune .à propos de l'édition et du livre
Publié dans El Watan le 28 - 05 - 2011

Pour être alarmiste, ce texte a le mérite de susciter la controverse. A vos plumes, donc…
Triste réalité dont plus personne ne s'offusque, les rayons de nos librairies sont désespérément vides. Le constat est vérifiable en tout lieu du territoire national, le phénomène de désertification a commencé depuis 3 ou 4 ans et, en 2011, nous atteignons le seuil critique au-delà duquel plus rien ne sera comme avant, comme du temps béni où une simple fermeture de librairie ou de cinéma soulevait protestations, pétitions et sursaut salutaire. L'éradication de lieux culturels dans les principales artères de nos villes et la prédominance des fast-foods et enseignes dites «prestigieuses» nous ont transformés en société de consommation et d'abrutissement. Pourquoi en sommes-nous là aujourd'hui ?
L'une des premières raisons trouve sa source dans le démantèlement brutal du secteur public de l'Edition sans qu'aucune vision d'avenir n'ait été envisagée. Aucun des gouvernements qui se sont succédé depuis les années 90 n'a engagé de processus économique, industriel et culturel qui permette d'assurer au pays un minimum d'activité éditoriale pour satisfaire tout au moins les besoins de l'école, l'université, les métiers, la diffusion du savoir. On s'est payé de mots creux tels «politique du livre», «loi sur le livre», organismes divers et variés devant se pencher sur «le grand corps malade du livre».
On a organisé des foires, salons et festivals à foison, on a fait de la mousse, on a berné les gens, on a bricolé et détricoté le patrimoine hérité de l'époque coloniale. Plus de formation, plus de réseau national de distribution, plus d'échanges ni de partenariat internationaux (pas même avec le Maghreb, ni avec le pays de Naguib Mahfouz pour raison de contentieux footballistique !). On a fait le vide autour de nous, les stands de livres algériens dans les salons à l'étranger sont une honte pour l'image du pays. Mais n'exagérons pas trop tout de même, la nature ayant horreur du vide, il se fait des choses chez nous. Elles sont de deux natures.
D'abord, la publication de nombreux livres d'une «édition courtisane», qui obéit au doigt et à l'œil des décideurs qui distribuent subventions et prébendes pour célébrer des manifestations officielles à la gloire de «L'Algérie en France», de la «Culture arabe» et de la «Culture de l'Islam». Les éditeurs algériens sont devenus étroitement dépendants du budget de l'Etat. Ils y ont perdu leur âme, leur créativité et leur utilité sociale ou culturelle. Comme au bon vieux temps du pseudo-socialisme spécifique, ils «privatisent» l'argent public, via des SARL à 100 000 DA, fort lucratives pour «boîtes de com» de fils à papa, ou de prétendues «Dar machin…», fort éloignées de la littérature ou de la science et bien plus au service du sérail politico-médiatique.
Les associations professionnelles ont volé en éclats, victimes des appétits voraces de quelques entremetteurs zélés et d'affairistes uniquement préoccupés par le gain facile et le souci de plaire à leurs maîtres. En 2011, on peut compter sur une demi-main les maisons qu'on peut nommer Edition.
Ensuite, il existe aussi une édition de livres religieux et parascolaires de bas de gamme pour occuper les imprimeurs et garnir les faméliques rayons des «Maktabat et Adawat madrassias wa diniya» qui fleurissent un peu partout. Ce livres n'apportent aucune valeur ajoutée aux programmes scolaires officiels, sinon le sempiternel bourrage de crâne, mâtiné de théologie rétrograde. L'édition scolaire reste le domaine réservé des puissances conservatrices tapies dans les institutions de l'Etat et les milieux d'affaires influents. On en mesure les dégâts à la sortie des cursus scolaires et universitaires. L'édition religieuse sert la propagande de théologiens xénophobes, niant tout effort d'Ijtihad et de véritable spiritualité.
La BN (Bibliothèque nationale) elle-même n'échappe pas aux «méthodes de travail personnel» de son directeur (ex-écrivain, ex-sénateur et ex-ministre) qui délivre le dépôt légal au gré de ses humeurs, quitte à se faire désavouer par sa ministre… et conserver tout de même son poste ! La seconde série de raisons qui menacent l'existence de nos professions d'édition et de librairie tient à ce que certains nomment improprement «un certain patriotisme économique» qui a conduit à la limitation des importations, et particulièrement des importations de livres. Mais qu'on ne s'y trompe pas, le commerce de kiwis et de «khourda taïwanaise» ne se porte pas mal du tout. Est-ce que le livre grève si lourdement le budget de l'Etat pour qu'il faille en limiter ou interdire de fait l'importation ? Que représente-t-il dans la balance des paiements extérieurs, sinon un chiffre ridiculement bas et que personne ne publie d'ailleurs ?
Bien que le sujet dépasse le cadre et le propos de ce billet d'humeur, je m'interroge avec le lecteur sur ce qui peut être considéré comme une malformation monstrueuse du «modèle économique algérien». Je veux parler du système «import-import» et de cette économie de «conteneurs» qu'on nous impose depuis la pseudo-libéralisation des années 90. Dans le secteur du livre et des produits culturels, l'activité «d'import-import» n'a aucune raison d'exister car chacun des maillons qui le composent (auteur, éditeur, imprimeur, diffuseur, distributeur, libraire), a besoin d'échanger, de commercer avec l'étranger dans les deux sens : importation et exportation !
Un ghetto stérile et anachronique
Les confrères dans les pays voisins sont autant exportateurs qu'importateurs. Ils mettent à profit leurs avantages comparatifs aux plans intellectuels (Liban, Egypte), industriel (imprimerie en Tunisie ou au Maroc), financier (pays du Golfe) pour faire rayonner leurs auteurs, leurs industries et… leurs propagandes aussi. L'Algérie a créé une caste de vampires de l'import-import qui a ruiné l'économie (trabendisme, effondrement du dinar, clochardisation de la jeunesse, course effrénée au gain facile et à la rapine, la liste des maux sociaux remplirait une pleine page…). Elle s'est enfermée dans un ghetto stérile et anachronique ne reposant sur aucun «patriotisme», sinon celui de la mamelle de la rente. Ces pourfendeurs du «socialisme de la mamelle» des années 80, devenus plus tard ministres et apparatchiks, nous ont fourgué cet avatar de patriotisme libéral qui se nourrit à la mamelle de la rente pétrolière.
Notre pays possède des talents, des savoir-faire techniques et industriels qui auraient permis d'exporter autre chose que des hydrocarbures, si les agents économiques, les facteurs de création et de production avaient pu interagir librement, professionnellement, dans des rapports de saine concurrence, aussi bien entre eux dans le pays, qu'avec les partenaires étrangers, ceux de notre environnement immédiat : l'Europe, le Maghreb, l'Afrique et le Monde arabe. On aurait pu imaginer un système dans lequel auraient existé des organisations socioprofessionnelles réellement démocratiques entretenant des relations normales avec les institutions étatiques chargées de réguler l'économie (douanes, fisc, banque centrale), et de promouvoir la production et le travail créatif des algériens, salariés, artisans et entrepreneurs. Ce système aurait généré une vraie valeur ajoutée aux ressources naturelles et humaines dont dispose le pays. Il aurait abouti à de bien meilleurs résultats que ce dirigisme aveugle, sourd et muet, qui fait la part belle à la gabegie, au vol et à la corruption.
Nos médias, nos livres, nos films, notre création artistique auraient donné un autre visage du pays, et on sait l'importance de la culture, des arts et de la science pour l'image des peuples et des nations. Assia Djebbar, Yasmina Khadra, Benmalek, Zidane, Fellag, Bouchareb, Boutella, Khaled, Idir sont-ils des produits français ou algériens ? L'indigence de nos politiques en ont fait des exilés étrangers dans leur propre pays.
Nous assistons à l'éveil de la conscience citoyenne au sein de la jeunesse et des populations brimées et marginalisées par un système prédateur qui gaspille la rente pétrolière au profit d'affairistes dignes des colons de jadis. L'espoir renaîtra par l'accès à la culture, au livre, au cinéma, au théâtre, au savoir, enfin libérés de tous les interdits. Les libertés de création, de publication, d'édition, d'importation de toutes les œuvres de l'esprit sont les antidotes aux ténèbres de l'ignorance et de la violence dans notre société déjà au bord de la rupture. La lutte contre la corruption généralisée et l'asservissement de l'intelligentsia du pays devrait figurer au fronton de tous groupes, associations et partisans du changement et de la démocratisation de notre société. SOS ! Le pays et sa culture sont en danger.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.