Le règlement interdisant les récompenses posthumes, le comité Nobel s'est retrouvé dans l'embarras, hier, en apprenant, quelques heures après l'annonce officielle du prix de médecine, que le lauréat canadien était décédé trois jours plus tôt. Le comité assure qu'il ignorait le décès du professeur Ralph Steinman lorsqu'il lui a décerné le Nobel, hier en fin de matinée, conjointement avec l'Américain Bruce Beutler et le Français Jules Hoffmann, pour leurs travaux sur le système immunitaire. Ce n'est qu'en début d'après-midi que l'université Rockefeller de New York a annoncé que le professeur Steinman avait succombé le 30 septembre à un cancer du pancréas contre lequel il luttait depuis quatre ans, notamment en ayant recours à un traitement directement issu de ses recherches.