Le bilan d'activité de la brigade de la Police judiciaire de Chelghoum Laïd relatif aux deux premiers mois de l'année en cours fait ressortir que 113 personnes impliquées dans différentes affaires ont été arrêtées, dont 43 ont été placées sous mandat de dépôt et 70 ont bénéficié de la liberté provisoire. Sur les 68 affaires élucidées par les mêmes services, les coups et blessures volontaires viennent en pole position avec 29 affaires, les vols 18, les délits divers 11 et les attentats aux mœurs 2. S'agissant de l'alarmante propagation du fléau de la drogue en milieu urbain, 8 affaires de détention, consommation et trafic de stupéfiants ont été tirées au clair à l'issue des investigations minutieuses déclenchées par les limiers de la BMPJ durant la même période, et qui ont permis de mettre le grappin sur 11 individus et la saisie de 15 g de kif traité. Le bilan mentionne, en outre, que 8 mandats d'arrêt ont été exécutés et 496 instructions du parquet résolues sur un total de 563. A la lumière de ces statistiques, la petite criminalité est en léger recul, comparativement à la même période de l'année 2005, selon le chef de la Sûreté de daïra. Ce dernier considère, par ailleurs, que c'est dans le chapitre des infractions au code de la route et des accidents de la circulation que les résultats sont vraiment encourageants. Si secret il y a à cette embellie, notre interlocuteur l'explique par la prise de conscience graduelle et le civisme manifesté par les usagers, et ce, depuis la mise en œuvre des dispositions répressives induites par la nouvelle réglementation routière. Même si, au demeurant, les éléments de la brigade de sécurité publique n'ont nullement chômé en enregistrant durant la même période pas moins de 2625 contraventions routières, 65 délits routiers (défaut d'assurance, carte grise, etc.), 12 accidents de la route et 10 retraits de permis de conduire.