Le président vénézuélien, Hugo Chavez, a confié quelques pouvoirs administratifs et économiques à son vice-président en son absence, tandis qu'il se remet d'une opération chirurgicale. En vertu d'un décret publié mercredi par le journal Official Gazette, le vice-président Nicolas Maduro a le pouvoir de prendre des décisions concernant le budget, les exportations et la dette du gouvernement. Le décret, signé par M. Chavez avant de se rendre à Cuba pour subir une opération suite à la récidive de son cancer, est entré en vigueur dès sa publication. M. Chavez a subi une opération chirurgicale le 11 décembre, la quatrième depuis son premier diagnostic de cancer dans la région pelvienne en juin 2011. Il doit prêter serment le 10 janvier pour son troisième mandat de six ans. M. Maduro a indiqué lundi que si M. Chavez n'est pas suffisamment en forme pour prêter serment ce jour-là, il pourra le faire plus tard devant la Cour suprême, comme le stipule la loi.