L'opération chirurgicale subie mardi à La Havane par le président vénézuélien Hugo Chavez a été un succès, a annoncé mardi soir à Caracas son vice-président Nicolas Maduro. M.Maduro s'est félicité que «cette opération se soit déroulée correctement et avec succès», ajoutant que Hugo Chavez, chez qui avait été détectée en juin 2011 une tumeur cancéreuse dans la zone pelvienne, avait regagné sa chambre d'hôpital. L'étape post-opératoire va durer «plusieurs jours», a précisé le vice-président vénézuélien dans une allocution radio-télévisée. «Commandant, nous tes fils, attendons ici ton retour», a lancé M.Maduros visiblement très ému. L'intervention chirurgicale a duré six heures et a porté sur la même zone pelvienne, a ajouté le vice-président sans donner plus de détails. Chef de file de la gauche radicale en Amérique latine, le président Chavez était arrivé lundi dans la capitale cubaine afin d'y être opéré pour la quatrième fois, à 58 ans, d'un cancer dans la zone pelvienne dont il s'était dit guéri à au moins deux reprises. Son cancer, dont la nature exacte n'a jamais été révélée, est traité comme un secret d'Etat par Caracas. Samedi dernier, il avait annoncé une récidive de son cancer et intronisé son vice-président en tant que candidat officiel en cas d'élections anticipées s'il devait se trouver dans l'incapacité d'assumer le pouvoir. Jamais auparavant il n'avait pris la peine de désigner un successeur politique. Réélu le 7 octobre à la tête du Venezuela, cinquième pays exportateur de pétrole au monde, M.Chavez doit débuter officiellement son troisième mandat de six ans le 10 janvier.
