Le tribunal criminel d'Oran a condamné les nommés B. Tawfik (23 ans) et O. Nassim (26 ans) à six ans de prison ferme. Ils ont été reconnus coupables de plusieurs vols commis avec violence à l'encontre de plusieurs citoyens et commerçants exerçant dans le quartier « Ed Derb ». Au cour de l'audience, le premier inculpé a reconnu tous ces méfaits tout en niant qu'il était accompagné de son co-accusé durant les agressions qu'ils commettait à l'aide d'épées et de couteaux à cran d'arrêt. C'est à la suite d'un bon nombre de plaintes déposées par les commerçants du quartier, qu'une sourcière fut tendue aux malfrats qui se solda par l'arrestation de B.Tawfik. Durant son interrogatoire, cet inculpé cita plusieurs noms de ses complices dont Nassim qu'il regretta de l'avoir cité au cours de l'audience. La défense qui a eu du mal à disculper son mandant, se contenta de demander le bénéfice des circonstances atténuantes pour le premier accusé et l'acquittement pure et simple pour Nassim, pour faute de preuves tangibles. Les jurés ne l'ont pas entendu de cette oreille et votèrent oui pour toutes les questions relatives à la culpabilité de ce deuxième accusé. L'avocat général leur avait requis huit ans de réclusion criminelle.
