La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    OPEP+: Arkab participe samedi aux travaux de la 59e réunion du JMMC    Une délégation du Parlement prend part aux travaux de la 150e Assemblée de l'UIP en Ouzbékistan    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    La République sahraouie signe avec la SADC un mémorandum d'entente dans le domaine de l'action politique    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Des vents forts attendus sur quatre wilayas du centre du pays (BMS)    Le président mauritanien reçoit l'envoyé personnel du SG de l'ONU pour le Sahara occidental    3e Sommet mondial sur le handicap: Saïhi s'entretient à Berlin avec son homologue djiboutien    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50523 martyrs et 114776 blessés    Projet de réhabilitation des forêts de chêne-liège: achèvement des phases de diagnostic et recensement de la biodiversité    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Adrar: projets de réalisation de chambres froides d'une capacité globale de 20.000 m3    Plus jamais ça !    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Festival de fantasia de Bordj Benazzouz: les cavaliers offrent un spectacle haut en couleurs lors de la 4e édition    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'épreuve d'Orphée
Album. Tuddert Nni d'Aït Menguellet
Publié dans El Watan le 10 - 06 - 2017

Chaque sortie d'album d'Aït Menguellet est une nouvelle plongée dans une veine poétique qui semble couler de source.
Il faut bien se résoudre à croire au don dans le cas de ce poète authentique qui fête les 50 ans d'une carrière prolifique et d'une qualité constante. Visiblement, le génie qui soufflait à l'oreille de Si Muhand n'a pas quitté les montagnes de la Kabylie où vit toujours l'auteur de Telt yam. Avec son dernier album intitulé Tudert nni, Aït Menguellet déploie encore une fois l'étendue de ses talents poétiques avec ce pouvoir de faire jaillir un sens profond en usant des mots de tous les jours. On sait depuis Orphée que les poètes ne doivent pas regarder en arrière sous peine de voir l'objet de leur passion pétrifié et perdu à jamais. C'est pourtant par un regard en arrière que s'ouvre ce nouvel opus.
Tuddert nni (qu'on peut traduire par «cette vie-là») est en effet un regard porté par l'artiste, né en 1950, sur les joies et les misères qui font l'homme qu'il est. Proclamant, à raison, la force évocatrice du verbe, Aït Menguellet nous raconte sa vie comme un rêve furtif. Il dessine en quelques mots des scènes qui sont autant de moments déterminants dans sa vie.
La misère en Kabylie sous le joug colonial durant son enfance, la Guerre de Libération et puis l'exultation de l'indépendance et puis les lendemains qui déchantent... C'est par petites touches et loin de tout discours qu'Aït Menguellet nous relate, mine de rien, une tranche d'histoire. Le texte se fait ensuite plus personnel et le poète raconte de manière touchante le premier émoi amoureux qui précède chronologiquement la première chanson (l'une ne va pas sans l'autre). Et puis 1967, le premier passage à la radio et le point de départ d'une brillante carrière. Le texte, un des sommets de la poésie d'Aït Menguellet, est servi par un bel arrangement signé Djaâfar Aït Menguellet. L'album pourrait tenir tout entier sur la première chanson qui donne son titre à cet opus. Mais ce n'est pas tout, Aït Menguellet enchaîne sur un texte contestataire (taqsitt nniden) dénonçant, sur une chevauchée musicale maatoubienne, les trahisons répétées et les espoirs déçus de l'indépendance à nos jours.
Avec Wiggad-iw (les miens), Aït Menguellet rend hommage à son public et à tous ceux qui l'ont accompagné dans sa carrière musicale au service de la langue et de la culture amazighes. Dans ce nouvel album, le poète module sa veine poétique sur une rare diversité de thèmes. Zer kan (regarde bien) est un hymne aux quatre éléments. Ecrire sur le vent, l'eau, le feu et la terre. Il fallait oser. Le résultat est pour le moins convainquant. Du haut de sa montagne, c'est toute la planète qu'embrasse le regard du poète. Au début du cinquième titre, Yella wass on se demande si on ne s'est pas trompés de disque en écoutant le goumbri retentir sur les rythmes du qarqabou. Et non, il s'agit bien du dernier disque d' Aït Menguellet avec un Djaâfar qui a décidé de nous étonner par des arrangements inattendus mais globalement bien sentis. Le fils habille les textes du père des plus beaux atours.
L'harmonisation est bien présente avec arpèges de guitare et lignes de basse et des sonorités chaâbi distillées par le banjo et la derbouka. Bien entendu, les quarts de ton à la guitare et le bendir, ingrédients incontournables de la musique d'Aït Menguellet, et les envolées de flûte sont bien là pour le plus grand plaisir des fans de toujours. Les deux dernières chansons évoquent des thèmes inépuisables : l'amour et la jeunesse. Tajmilt i tayri est, comme son nom l'indique, un hommage à l'amour. Le chanteur reconnaît tout ce que sa poésie doit aux flèches de Cupidon, affirmant qu'il est toujours temps de chanter l'amour, comme l'ont chanté les anciens et comme le chantent les plus jeunes à qui il tend le flambeau. Au bout de cette traversée de son parcours et de son œuvre, avec par moments des allures de testament artistique, le chanteur choisit judicieusement de finir avec une chanson festive sur un rythme de tbel endiablé. Slam i temzi est une ode à la jeunesse où l'on apprend que l'on n'est jamais trop vieux pour être jeune. Contrairement à Orphée, Aït Menguellet ne pétrifie pas son sujet en se retournant. Loin de toute nostalgie, il tire de cette pérégrination sur les jalons de son parcours une énergie qui irrigue un album bel et bien vivant.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.