La poésie de Achour Fenni est d'abord une fête de l'écriture et du langage. La poésie de Achour Fenni est d'abord une fête de l'écriture et du langage. Mais c'est aussi autre chose : une imprégnation simple des « choses de la vie » et particulièrement de l'amour, dans son sens le plus large : « Avant de revêtir mon armure Je veux te dire Ma compagne d'hiver et de printemps Ce soir, je ne suis rien d'autre qu'un amoureux transi Un adolescent devant sa première femme Un enfant délicieusement stupéfait De découvrir que l'autre sexe existe. » J'éprouve souvent en lisant Achour Fenni une sorte de satisfaction très particulière qui découle d'un sentiment d'extrême exactitude dans la saisissante rencontre entre la chose observée et le texte qui construit l'observation. Bref, un sentiment de « réalisme ». De réalisme jubilatoire, si l'on veut tout de suite corriger le mot : « Par la grâce de cette danse Et l'arrière-pays de cette lueur Je dérive vers des contrées nouvelles Tu te réveilles et tu crées Un monde circulaire De tendresse. » D'autres poèmes de Achour Fenni sont liés à l'habileté des reproductions dans une vie, souvent, « bousculée ou bousculante ». Renforcement peu commun de la volonté de vivre. Entièrement exprimé et affirmé par ce sens de la profération, incommode et rudoyante, dont Achour Fenni a si souvent le secret : « Demander au miroir De refléter subjectivement Sonder les yeux rouges De tendresse Puissances des ténèbres Le regard déshabille le ciel Jaillissement lisse Absorbe des éclats Scintillants. » C'est une façon insolente et offensive de s'adresser au monde et de le faire parler ; qui n'y verrait une audacieuse et heureuse manière de vivre ? « La chanson de la pomme - Se refuse aux faucons - Echancrures de nos cœurs - Et fraîcheur de dialogue ». Enfin, en ce qui concerne les textes du poète, ils s'ouvrent par leurs envols et leurs courbes à toutes les émerveillantes interventions des « choses » du revêtement extérieur des mots qui viennent les animer et les rendre beaux et plaisants aux yeux des amoureux et de la poésie. 1)- Achour Fenni est l'un des plus importants poètes algériens de langue arabe. II a commencé à publier ses poèmes dans la presse à partir des années 1970. II est actuellement professeur à la Faculté des sciences politiques et de l'information.
