Les éditions Grand-Alger livres (GAL), à Alger, ont republié, récemment, une chronique historique de l'historien Izzad Ad Din Ibn Al Athir Al-Djazarî (1160-1233) intitulée Annales du Maghreb et de l'Espagne. Il s'agit de textes choisis et traduits par l'orientaliste français E. Fognan. Textes tirés de l'ouvrage du même historien intitulé Kitab al-Kamil fît-Tarîkh. La chronique aborde des évènements principaux ayant marqué l'histoire des six premiers siècles de l'Afrique du Nord musulmane, l'Espagne et de la Sicile. Ainsi, sont relatées les conquêtes musulmanes en cette partie de la Méditerranée, les principaux acteurs qui les ont dirigées, les résistances ou la soumission des populations autochtones. Sont évoqués, en la circonstance, Oqba Bnou Nafaâ, Koceïla, Dihya dite Kahina, Tarek Ibnou Ziad parti à la conquête de l'Espagne. Ces évènements sont marqués par des guerres avec leurs conséquences désastreuses comme les pillages, les incendies, les intrigues, les alliances circonstancielles qui se terminent par d'autres guerres et assassinats. En effet, les conquêtes effectuées au nom de Dieu ont fini par nourrir et susciter des ambitions des chefs de guerre, princes, califes. Cela dépend des cas. Chacun de ces acteurs, une fois une province soumise à son autorité, veut en faire son histoire propre à partir de laquelle il lance d'autres terres et élargir son royaume. Sont retracés aussi les parcours des dynasties qui se sont succédé en ces différents territoires et provinces. Entre autres dynasties, les Omeyyades, les Fatimides, les Roustoumides, les Almoravides et les Almohades sont décrits aussi les turbulences hilaliennes. Toutes ces dynasties ont eu recours à des alliances, des intrigues et des guerres pour se maintenir ou élargir leurs territoires pour finir, ensuite, par disparaître de par ces mêmes pratiques. Les périodes de stabilité sont courtes, sachant que la stabilité constitue un facteur important pour sédentariser les populations et construire ainsi une civilisation. Mais, les ambitions cupides et insatiables des chefs ont fait que cette partie du monde a connu beaucoup de turbulences dont les conséquences sont désastreuses. Annales du Maghreb et de l'Espagne. Editions Grand-Alger livres (GAL) collection Histoire. Alger 2007 Izz Ad Din Ibn Al Athir Al Djazari
