L'officier des garde-frontières, le lieutenant qui avait tiré sur les occupants de la Mercedes, à Souani, tuant sur le coup le passager, un jeune âgé de 26 ans, a été présenté samedi au tribunal de Mers El Kébir (Oran) qui l'a écroué pour homicide volontaire ayant entraîné la mort. Cet assassinat survenu quelques jours avant le mois de Ramadhan avait provoqué une grande colère chez la population : les jeunes, criant à l'abus de pouvoir et à l'injustice, avaient obstrué toutes les routes et les issues du village empêchant les automobilistes d'aller à Maghnia, Ghazaouet et Marsat Ben M'hidi et incendié des pneumatiques. Ils avaient demandé la présence du wali et des hautes autorités militaires pour mettre fin aux émeutes. En fin de compte, c'est un député et le chef du groupement de la Gendarmerie nationale de Tlemcen qui avaient convaincu les manifestants que « justice sera faite ». Avec l'arrestation et l'incarcération de l'auteur du crime, les proches de la victime et les jeunes de Souani ont eu, en effet, un sentiment que « justice a été rendue ».
