Traditionnellement confinées dans leurs dechras respectives, les populations des douars de Aïn Balmiloud et de Ras El Oued, rompant avec leur sagesse séculaire, sont, tôt dans la matinée de samedi, descendues de leurs collines pour barrer la RN70, reliant les communes de Ben S'rour à Aïn Melh, empêchant toute circulation dans les deux sens. Le blocage de la RN70 s'est effectué dans deux endroits différents, le premier entre Ben S'rour et Oued Chaïr et le second entre Oued Chaïr et Aïn Melh. Le choix du samedi n'a pas été fortuit, car coïncidant avec le marché hebdomadaire de Aïn Melh, lequel constitue un point d'attraction très important pour les éleveurs qui y convergent de partout. Ces deux populations revendiquent pour l'une (Aïn Ben Miloud) composée de plus de 100 familles, l'alimentation en eau potable, et pour l'autre (Ras El Oued) outre l'eau potable, le raccordement au réseau d'électricité. Rappelons, par ailleurs, que la population de Bouzenade de la commune de Mohamed Boudiaf revendiquant la mise à disposition de l'électricité a procédé au blocage de la RN70, mercredi dernier. N'était le déplacement des équipes de la direction de l'industrie sur les lieux, les citoyens étaient décidés à ne pas dégager la route.
