Commerce: un programme proactif pour éviter toute éventuelle perturbation sur les marchés    Assainissement: traitement de près de 600 millions m3 d'eaux usées par an    Foot / Ligue des Champions (Gr: A - 6e et dernière journée) : héroïque en Tanzanie, le MC Alger qualifié en quarts de finale    Foot: clôture du Séminaire sur la gouvernance organisé par la CAF à Alger    Les wilayas de Constantine et de Skikda commémorent le 70ème anniversaire de la mort du martyr Didouche Mourad    La Coopérative Oscar pour la culture et les arts de Biskra commémore le 21e anniversaire de la mort du musicien Maati Bachir    Cancer de la prostate: le dépistage individuel seul moyen de prendre connaissance de la pathologie    Intempéries: plusieurs routes coupées en raison de l'accumulation de la neige    Tourisme saharien : près 23.000 touristes étrangers ont visité le Grand Sud depuis début octobre 2024    Conseil de sécurité: la diplomatie algérienne réussit à protéger les avoirs libyens gelés    Le Caftan constantinois: un des habits féminins prestigieux incarnant l'authenticité algérienne    Volley/Mondial 2025 (messieurs) - Préparation : le Six national en stage à Alger    L'attaque "lâche" contre le siège de "Global Aktion" vise à empêcher toute forme de solidarité et de soutien au peuple sahraoui    Agression sioniste: environ 35 enfants palestiniens tués par jour à Ghaza, selon l'UNICEF    Chutes de neige sur les reliefs de l'ouest du pays à partir de samedi    La valorisation du savoir et la bonne gouvernance et non le volume des réserves d'or qui permet le développement d'un pays    Vers l'importation de près de 28.000 tonnes de viandes blanche et rouge    LG lance un service de streaming audio gratuit    Bensaha deuxième recrue hivernale de l'USMH    Les Verts ratent leur sortie et déçoivent leurs fans    Championnat d'Arabie saoudite : L'Algérien Yousri Bouzok s'engage avec Al-Raed    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,    Le Président Tebboune a reçu les responsables de médias    L'état du secteur de la communication et ses perspectives futures    Campagne de lutte contre la chenille processionnaire    Le wali en faveur du projet «SBA verte»    Mostaganem Premieres averses, grand soulagement    Poursuite des réactions internationales et appels au respect de l'accord    RDC : Appel à soutenir le processus de paix de Luanda    Vers un embargo sur les armes    Frédéric Berger n'est plus    Entre bellicisme médiatique et journalisme populacier    La 10e édition a tenu toutes ses promesses    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République de Sierra Léone    Batna: la dépouille mortelle du moudjahid Lakhdar Benchaïba inhumée au cimetière d'Arris    Boughali reçoit des représentants de l'Association des parlementaires algériens        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un livre pour les lecteurs des deux langues
Sur les étals - « Confession d'Assekrem » d'Azzedine MIHOUBI
Publié dans Horizons le 22 - 10 - 2012

Né en 1959 à Ain el Khadra (M'sila), durant la révolution algérienne, Azzeddine Mihoubi, journaliste, écrivain, poète et dramaturge, est un auteur de renom dont le parcours est riche en œuvres littéraires (romans, poésies, théâtre et opérettes) dont certaines ont été traduite dans plusieurs langues dont le norvégien et le turc. A l'image de « Exilés de l'Ame » en 2007 ; « Confessions de Tam City 2039 » (roman) 2007 ; Asfar al malaika (poésie) éditions el Bayt 2008 et le roman « Confessions d'Assekrem », 2010 présenté à l'occasion de la 17e édition du Salon international du livre d'Alger (SILA) qui s'est déroulé aux Pins Maritimes (SAFEX) du 20 au 29 septembre dernier. Une partie de cet écrit doit être porté bientôt à l'écran. Le dernier roman de l'auteur s'intitule : « Ma lam yaiche el sindibad » édité en 2011. En 2000, un de ses poèmes a été gravé parmi ceux de vingt autres poètes de réputation mondiale sur la ligne Greenwich à Londres à l'occasion de Millenium expérience. Diplômé de l'Ecole nationale de l'administration (ENA), en 1984, il se convertit au journalisme avant d'embrasser une carrière politique. Dans son parcours professionnel, Azzeddine Mihoubi a occupé plusieurs postes à savoir : rédacteur en chef du journal « Alchaab », président de l'Union des écrivains algériens, Secrétaire général adjoint de l'Union générale des écrivains et hommes de lettres de 1998 à 2003, Secrétaire d'Etat chargé de la communication, de 2008 à 2010, Directeur général de la Bibliothèque nationale depuis 2010. « Contrairement à ce que pense la plupart des gens, les Algériens lisent. Nous avons un public exigeant, et de qualité » nous a-t-il déclaré. « Il est indispensable que les maisons d'édition accomplissent convenablement leurs rôles concernant la promotion de l'ouvrage » a ajouté M. Mihoubi.
Le roman « Confession d'Assekrem »
Dans la nuit du 31 décembre 2039 au 1er Janvier 2040, Adolf Haussmann, un richissime homme d'affaires allemand, propriétaire d'un hôtel Assekrem palace inauguré à Tam (ex- Tamanrasset) deux ans auparavant, promet une forte récompense à trois de ses client qui feraient une meilleur confession en public, un Espagnol, un ancien Afghan arabe et une Japonaise sont tirés au sort. L'histoire est racontée par Salah, un soldat du feu de mère targuie dont le récit s'ajoute à celui de trois précédents ainsi que l'autre protagoniste, dans un processus d'écritures croisées qui assemble dans le futur des conséquences de vie passées et présentes épandues dans l'espace et dans le temps. « Confession d'Assekrem » inaugure un style d'écriture inédit qui marie le roman, la poésie et marie le verbe en dérogeant aux règles établies, le présent devient passé, le passé futur et futur présent, le roman démantèle les frontière dans un esprit universaliste, brise le mur entre fiction et réalité, histoire de légende, texte et lecteur.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.