Zaalani: la lutte de l'Algérie pour la défense des peuples colonisés découle de la Déclaration du 1e Novembre    Energie: Arkab reçoit une délégation de l'entreprise chinoise "Sinopec"    Ramadhan: vif engouement pour les marchés de proximité dans les wilayas du Sud    HCI: Colloque sur la Finance islamique    Batna: mise en exergue des contributions du feu moudjahid Hadj Lakhdar durant la Révolution    Le président de la FIFA félicite Walid Sadi pour sa réélection à la tête de la FAF    Attaf reçoit le ministre nigérien des Affaires étrangères et de la Coopération    Le Parlement panafricain condamne tout plan de déplacement forcé des Palestiniens de leur terre    Accidents de la circulation: 34 morts et 1641 blessés en une semaine    Bouira : une caravane médico-sociale dans les zones rurales en prévision du mois de Ramadhan    Le président de la République reçoit le ministre des Affaires étrangères de la République du Niger    Magramane s'entretient avec le vice-président du CICR    Travaux publics: Rekhroukh examine les opportunités d'investissement avec le président du Conseil d'Affaires algéro-américain    CAN-2026 féminine/Algérie-Soudan du Sud: la sélection nationale boucle sa préparation    Le Conseil de sécurité tient mardi une réunion sur la situation en Palestine    L'Algérie attire l'intérêt de 37 entreprises pour investir dans les hydrocarbures    «La décision reflète la fidélité au message de Novembre et aux martyrs pieux»    Celui que l'on surnomma «le Kenyan Blanc»    Ligue 1 Mobilis : Le MCA s'impose face au PAC et conforte sa place de leader    Nouveau record d'Algérie pour Souad Azzi    Rencontre entre le nouveau wali et la société́ civile    Candidat des néonazis à la présidence en Ukraine    L'auteur du vol des portables dans les mailles de la police    Deux dealers en possession de 377 capsules de psychotropes arrêtés    Une route impraticable    Merad visite le siège de la Direction générale du trafic du Ministère espagnol de l'Intérieure    Zelensky se dit prêt à démissionner s'il le faut pour la paix ou pour l'adhésion à l'Otan    Le bloc conservateur CDU/CSU remporte les élections anticipées au Bundestag    « La consécration constitutionnelle de tamazight a porté ses fruits sur le terrain »    Mas Puro Verso à Montevideo, le paradis des lecteurs    Ballalou réaffirme l'intérêt de l'Etat pour La Casbah d'Alger    APN : le ministre de la Culture présente l'état et les perspectives du secteur devant la Commission de la culture, de la communication et du tourisme    Le ministre des Sports appelle la presse nationale à faire front face aux attaques extérieures    Chanegriha salue la dynamique diplomatie    Le ministre de l'Intérieur installe Kamel Berkane en tant que nouveau wali    Un Bastion de l'Élite        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    









Générale de la pièce théâtrale « La terre et le sang » en tamazight
Au théâtre régional Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou
Publié dans Horizons le 12 - 07 - 2013


La générale de la pièce théâtrale « La terre et le sang » de Mouloud Feraoun en langue tamazight produite par le théâtre régional Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou, traduite par Mouhand Ait Ighil et mise en scène par Omar Fetmouche, aura lieu le vendredi 12 juillet 2013 à 22h00 au théâtre tégional Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou. Après qu'elle a été adaptée en langue nationale par Mohamed Zaimeche et mise en scène par Hamma Méliani, cette œuvre littéraire de Mouloud Feraoun sera jouée dans la langue des personnages de l'écrivain qui s'est inspiré des faits et des us et coutumes de son village de Tizi-Hibel dans la commune de Beni-Douala. Pour rappel, la tragédie de la « La terre et le sang » raconte l'histoire amoureuse mortelle de Chabha, femme de Slimane et amante d'Amar, un revenant de l'exil accompagné de Marie fille de Rabah mort entre les bras d'Amar dans la mine de la métropole. Impuissant de sauver son cousin et contraint de l'enterrer dans la terre d'exil, Amar revient au pays avec le lourd reproche d'avoir abandonné dans une tombe d'outre mer un cousin, un être cher à Slimane qui jure vengeance contre Amar. Entre le drame de la stérilité de Chabha et la terre qui brûle sous la passion des hommes, Ighil Nezman vivra la tragédie la plus terrible de son histoire avec la mort d'Amar et de Slimane.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.