Une nouvelle pièce théâtrale intitulée « Hajret Essabr » (pierre de patience) est actuellement en montage en vue de sa présentation en mars prochain à Annaba, a-t-on appris, samedi dernier, à Oran, auprès de l'auteur, Mourad Senouci. « Il s'agit d'une tragédie adaptée librement du roman de l'Afghan Atiq Brahimi, dont la générale sera donnée le 7 mars prochain à Annaba en marge du Festival du théâtre féminin (hors compétition) », a précisé le dramaturge dans une déclaration à l'APS. La nouvelle œuvre, qui s'articule autour des confessions d'une femme au chevet de son mari agonisant, est mise en scène par l'artiste française Guillemette Grobon qui a à son actif plusieurs rôles à l'écran et vingt années de collaboration bénévole en Algérie marqués par l'animation de nombreux ateliers de formation, a indiqué M. Senouci. Le rôle principal est interprété par la comédienne algérienne Adila Bendimerad, récompensée à l'échelle internationale pour ses prestations au théâtre comme au cinéma, dont son rôle dans le film « Le Repenti » de Merzak Allouache. Le texte original de « Hadjret Essabr » est intitulé « Syngué sabour. « Pierre de patience » valut le prestigieux Prix Goncourt (2008) à l'Afghan Atiq Brahimi qui le réalisa en long métrage deux ans plus tard, remportant le prix du meilleur film au Festival international des jeunes réalisateurs de Saint-Jean-de-Luz (France, 2012). La version théâtrale algérienne de cette œuvre est produite par la coopérative théâtrale « Hammou Boutlélis » fondée en 1999 à Oran par un groupe d'artistes à l'instar de Mourad Senouci et de son comédien fétiche, Samir Bouanani. Une autre pièce théâtrale de Mourad Senouci, intitulée « Adda zine el hedda », sera portée sur les planches du théâtre régional Abdelkader-Alloula d'Oran (TRO) au second semestre de l'année en cours. « Adda zine el hedda » est un one man show mis en scène et interprété Samir Bouanani, qui a joué dans de nombreuses œuvres de Senouci, dont « Metzeouedj fi otla » (un mari en vacances) qui a dépassé le seuil des 200 représentations en Algérie et à l'étranger depuis sa production en juin 2006.
