Alors qu'aucune information n'a filtré à travers le site officiel de Portsmouth sur le sort réservé à Hadj Aïssa, les échos venant d'Angleterre laissent croire que Hart renonce à recruter l'Algérien. Alors que les Algériens sont dans l'attente d'une miraculeuse signature de Hadj Aïssa en Premier League, il semble que le staff technique du club anglais ait des doutes quant à l'intégrité physique du joueur, ainsi que sur sa possible adaptation au football britannique. Paul Hart n'ayant pas envie de prendre des risques en le recrutant, son arrivée dans les rangs des Pompeys semble de plus en plus improbable.
