Le milieu de terrain brésilien d'Hambourg Ze Roberto a qualifié sa décision de prendre sa retraite internationale en 2006 de «plus grosse erreur de (sa) vie», mais ne désespère pas de convaincre le sélectionneur Carlos Dunga de le rappeler pour le Mondial-2010. «Ma décision de quitter la Seleçao en 2006 est la plus grosse erreur de ma vie. A chaque match de l'équipe nationale, je regarde la télé et cela me fait très mal de ne pas y être», a expliqué Ze Roberto au magazine Sport Bild. «Si (Carlos Dunga) m'appelle, je suis là. C'est mon rêve le plus cher de jouer encore une Coupe du monde avec le Brésil», a poursuivi le milieu défensif passé cet été du Bayern Munich à Hambourg. A 35 ans, le Brésilien est le principal artisan du début de saison canon d'Hambourg, leader du Championnat d'Allemagne avant la 7e journée : «Je suis plus fort en ce moment que je ne l'ai jamais été (...) Je suis dans la forme de ma vie», a-t-il confirmé. Entre 1995 et 2006, Ze Roberto a été sélectionné à 84 reprises en équipe du Brésil. Il a joué les coupes du monde 1998 et 2006.