Un juge californien a donné six mois à un zoo du Tennessee pour le convaincre qu'un éléphant africain baptisé Ruby s'adapte bien à sa nouvelle maison après avoir été séparé d'un compagnon pachyderme à Los Angeles, il y a un an. Le juge George Wu a ordonné au zoo de Knoxville de lui faire ce rapport, lors d'une audience après le dépôt d'une plainte visant à ramener Ruby à Los Angeles. «En ce qui me concerne, je pense que c'est la première fois en Amérique qu'un juge d'une Cour supérieure se met en quatre pour le bonheur d'un éléphant», a déclaré Gretchen Wyler, vice-présidente du bureau de Hollywood de la Human Society. Les avocats de la ville de Knoxville affirment, pour leur part, que Ruby se porte bien malgré sa séparation de son compagnon Gita, il y a presque un an. Ruby a été envoyé dans le Tennessee pour un programme de reproduction. La plainte déposée en Californie assure, de son côté, que l'éléphant reste seul, passe la plupart de son temps allongé sur le sol et ne se reproduit pas.
