L'attaquant vedette de l'équipe du Portugal, Cristiano Ronaldo, touché à l'épaule gauche ce week-end avec le Real Madrid, devrait se remettre à temps pour affronter la Russie vendredi en match de qualification pour le Mondial-2014, a estimé, lundi, le médecin de la Seleçao. «Nous pensons pouvoir le récupérer pour le match contre la Russie», a déclaré le docteur Henrique Jones, en précisant que le capitaine portugais souffrait d'une «entorse de l'articulation acromio-claviculaire». Ronaldo, qui a inscrit les deux buts de son équipe contre Barcelone au Camp Nou (2-2), dimanche soir, est lourdement retombé sur son épaule après une action de jeu à la 64e minute. Il a grimacé en se tenant l'épaule et est resté un moment assis sur la pelouse après sa blessure. Le défenseur du Real Madrid, Pepe, et l'arrière droit de Valence, Joao Pereira, inquiétés par des problèmes d'ordre musculaire, devraient eux-aussi être rétablis pour la rencontre de vendredi à Moscou, a ajouté Henrique Jones. «Les trois joueurs suivront au cours des deux prochains jours un traitement spécifique et un entraînement adapté», a précisé la Fédération portugaise de football (FPF) dans un communiqué. Les 23 Portugais convoqués par le sélectionneur, Paulo Bento, se sont rassemblés lundi à Obidos, dans le centre du Portugal, afin de préparer leur déplacement en Russie, puis de recevoir l'Irlande du Nord le 16 octobre à Porto (nord), dans le cadre du groupe F de la zone Europe. Chelsea Hazard spolié par les arbitres ? Mis au sol lors d'un duel avec un défenseur, samedi, pendant la rencontre Chelsea - Norwich (4-1), l'ailier des Blues, Eden Hazard (21 ans, 7 matchs et 2 buts en Premier League cette saison), n'avait pas obtenu de penalty. Une injustice pour son entraîneur, Roberto Di Matteo, qui redoute que son joueur passe pour un simulateur aux yeux des arbitres anglais. «Il y a quelques penalties qu'il n'a pas obtenus ces derniers temps et je ne voudrais pas que les arbitres aient des préjugés à son égard», s'est offusqué le manager italien dans les colonnes du Times. «S'il y a faute, il y a faute.» Les doléances du coach londonien peuvent néanmoins paraître exagérées quand on sait que l'international belge a déjà obtenu trois penalties depuis le début de la saison. Atletico Madrid Mancini était là pour Falcao Le manager général de Manchester City, Roberto Mancini, était présent, dimanche soir, dans les tribunes de Vicente Calderon pour voir Falcao inscrire le premier but de la victoire (2-1) de l'Atletico Madrid contre Malaga. Selon Goal.com, le buteur colombien de 26 ans intéresse le technicien italien en vue d'un éventuel transfert lors du mercato hivernal, en janvier prochain. Falcao, sous contrat jusqu'en juin 2016, a déjà marqué à huit reprises en Liga cette saison pour le coleader du championnat avec le FC Barcelone. «Je suppose que Mancini était là pour chercher une maison à Malaga», a ironisé le président de l'Atletico, Enrique Cerezo, au micro de Canal+ Espagne. Allemagne Ballack intéressé par le diplôme d'entraîneur A peine retraité, Michael Ballack pense déjà à la suite et se verrait bien rester en lien avec le monde du football. «Je passerai le diplôme d'entraîneur dans un futur proche, sans forcément penser à devenir entraîneur. Ce qui m'intéresse, c'est de voir le football sous l'angle du coach, c'est la formation», a affirmé l'ancienne star allemande. Il n'a pas encore de date fixée pour débuter sa formation, mais va d'abord «passer du temps avec (ses) trois enfants». Angleterre A. Cole poursuivi par la fédération Ashley Cole fait l'objet d'une procédure disciplinaire pour «conduite inappropriée» après avoir insulté la Fédération anglaise de football (FA) via Twitter. Cole avait traité la FA de «bande de c...», vendredi, à la suite de la publication d'un rapport sur l'affaire John Terry-Anton Ferdinand dans lequel son rôle était critiqué. Le défenseur international anglais de Chelsea avait ensuite présenté des excuses, en expliquant avoir «twitté ce qu'il pensait à chaud». Cole fait partie de la sélection anglaise qui doit affronter Saint-Marin en match de qualification pour le Mondial 2014 vendredi à Wembley. Dieter Müller sorti du coma L'ex-international allemand, Dieter Müller, qui a fait les beaux jours de Bordeaux dans les années 1980, est sorti du coma et semble sur la voie du rétablissement, a annoncé lundi le quotidien allemand Bild, en citant l'épouse de l'ancien joueur. «Il va bien après ce qui lui est arrivé», a déclaré au journal la compagne de Dieter Müller, tombé dans le coma après un accident cardiaque quatre jours plus tôt à l'âge de 58 ans. Müller est un héros du FC Cologne, club pour lequel il a inscrit 231 buts en Bundesliga entre 1973 et 1981, terminant meilleur buteur en 1977 et 1978, année du sacre national. Il est entré dans la légende du football allemand lors de la demi-finale de l'Euro-1976 contre la Yougoslavie. Pour sa première sélection, il réussissait un triplé pour envoyer la RFA (4-2) en finale, où son 4e but du tournoi n'empêchait pas la défaite aux tirs au but face à la Tchécoslovaquie. Après une saison à Stuttgart (1981-82), Müller s'est expatrié chez les Girondins de Bordeaux, d'où il est reparti trois ans plus tard avec deux titres de champion de France (1984 et 1985) et une demi-finale de Coupe des champions face à la Juventus Turin. Passé ensuite par Zurich puis Sarrebrück, Müller a terminé sa carrière de joueur en 1989 à Offenbach, dans le club de sa ville natale qu'il dirige depuis 12 ans. Man Utd Van Persie s'en tire bien L'attaquant de Manchester United, Robin Van Persie (29 ans, 7 matchs et 5 buts en Premier League cette saison), risquait plusieurs matchs de suspension pour un coup de coude assené dimanche en fin de rencontre au milieu de Newcastle, Yohan Cabaye. Mais après avoir visionné l'action, l'arbitre de la rencontre, Howard Webb, a estimé, selon Sky Sports, que le geste de l'international néerlandais ne méritait pas de carton rouge et qu'il n'y avait donc pas lieu de lancer une procédure auprès de la fédération anglaise. Le coach des Red Devils, Alex Ferguson, pourra donc compter sur son buteur dès le prochain match face à Stoke. Inter Milan Stramaccioni n'est pas Mourinho Comparé par son président, Massimo Moratti, à José Mourinho, après la victoire de l'Inter sur le Milan AC (0-1) dimanche soir, l'entraîneur nerazzurro, Andrea Stramaccioni, a refusé un tel compliment. «Les paroles du président me remplissent de fierté, mais cette comparaison me fait sourire, parce qu'on parle d'un entraîneur qui a tout gagné. Je ne suis rien comparé à lui», a reconnu le technicien de 36 ans devant les journalistes italiens. Stramaccioni a raison sur un point : en matière de modestie, il n'est en rien comparable à Mourinho. Dortmund Hummels, S. Bender et Blaszczykowski out Dortmund devra se passer durant plusieurs semaines de son défenseur central, Mats Hummels, et des milieux de terrain, Sven Bender et Jakub Blaszczykowski, tous trois blessés dimanche à Hanovre (1-1) et qui pourraient manquer d'importantes échéances à venir. Hummels sera privé d'entraînement durant deux semaines environ en raison d'une blessure au pied droit qui l'a contraint à renoncer à la sélection pour les matches contre l'Eire (vendredi) puis la Suède (16 octobre). Touché sérieusement à la cheville gauche, le milieu offensif polonais, Blaszczykowski, devrait faire une pause de six semaines. Il a déjà renoncé au voyage en Pologne pour le match du 16 octobre contre l'Angleterre qualificatif pour le Mondial. Sven Bender, lui, pourrait être absent près de deux semaines pour récupérer d'une sérieuse blessure au crâne. Dortmund pourrait donc être très affaiblie pour la rencontre face à Schalke 04, derby de la Ruhr prévu le 20 octobre. Le double champion en titre pointe à la 4e place, à 9 points du Bayern Munich en championnat. Le Borussia peut espérer récupérer Hummels et Bender pour le match contre le Real Madrid le 24 octobre en Ligue des champions, lors de la 3e journée du groupe D dans lequel les Allemands occupent la 2e place derrière les Madrilènes.