Le long-métrage du réalisateur algérien Merzak Allouache ‘Le repenti', plusieurs fois primé en 2012, est au programme du Festival du cinéma du Moyen-Orient à Edimbourg (Ecosse) qui se poursuit jusqu'au 21 février, indiquent les organisateurs du festival. ‘Le repenti', ‘God's Horses' (les Chevaux de Dieu) du Marocain Nabil Ayouch et ‘E'chita elli fat' (Winter of Discontent) de l'Egyptien Ibrahim al-Batout seront l'attraction de ce festival qui représente une opportunité pour le public écossais de découvrir les cultures du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. ‘Le repenti' a déjà décroché plusieurs distinctions internationales dont le «Label Europa Cinémas», prix du Réseau des salles de cinéma européennes au Festival de Cannes 2012, le «Hugo d'argent» au Festival international du film de Chicago, le prix du meilleur long métrage arabe au Festival du cinéma à Doha et le «Fipresci Award» décerné par le Festival international du cinéma à Kerala (sud de l'Inde). La Palestine sera également à l'honneur à travers les travaux de cinéastes palestiniens, à l'exemple Michel Khleifi, Rashid Masheharawi, Hany Abu Assad, Elia Sulieman et bien d'autres encore qui s'attelleront à briser les stéréotypes et les visions préétablies sur la question palestinienne, véhiculés depuis la débâcle de 1948. Outre les films proposés sur la Palestine, les organisateurs ont prévu, en marge du festival, une exposition de photographies regroupant 17 reportages sur les souffrances qu'endurent les enfants de Gaza, l'enclave palestinienne soumise au siège israélien depuis six ans. D'un autre côté, le cinéma iranien contemporain marque aussi sa présence dans ce festival à travers une sélection de films signés par des réalisateurs avant-gardistes dont Sayed Riza Mir-Kirimi, Habib Bahmani, Réza Dormishian et Dariush Mehrjui. Le Festival du cinéma du Moyen-Orient d'Edimbourg œuvre, selon ses organisateurs, à la promotion de la diversité des traditions spirituelles et culturelles du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord.
