Initiative - «Le Petit lecteur» d'Oran est une association créée en 1993 et versée dans la promotion de la lecture et de la littérature enfantine. Ainsi, elle œuvre à faire rencontrer le livre et l'enfant par la circulation des valises itinérantes dans les établissements scolaires, multiplier les espaces de lecture, encourager la création dans le domaine de la littérature pour la jeunesse par l'édition de manuscrits... Outre cette action livresque en direction de la petite jeunesse, l'association s'emploie à promouvoir le patrimoine oral, et ce, à travers l'organisation d'un festival dédié notamment au conte. Autrement dit, le temps d'une rencontre, l'association «fait découvrir des horizons nouveaux, des cultures diverses, des modes de vie et de penser différents et crée des liens entre les gens dans un esprit d'amitié, de respect et de partage». Ainsi, l'oralité est célébrée dans sa beauté comme dans sa poésie. L'association est aussi motivée par le souci de préserver ce legs ancestral, ciment de la culture et de l'identité de la société algérienne. C'est alors qu'elle œuvre à «la transcription du patrimoine oral, local ou universel, (qui) constitue pour «Le Petit lecteur» une priorité afin de maintenir la mémoire et de la perpétuer». Avec cette initiative - et ses nombreuses actions - cette dernière «renoue avec une oralité perdue, pourtant partie prenante de notre culture où le «Goual» (le diseur), sur les places publiques et les souks, racontait les histoires d'antan, éveillait les consciences, transmettait la parole. Ainsi, celle pour qui «le conteur est le détenteur des mots, et les mots sont l'expression de nos pensées les plus profondes, de nos émotions les plus grandes, de nos sentiments les plus intimes, les plus nuancés», a lancé, en 2016, un projet aussi bien louable qu'ambitieux : recueillir des contes populaires - ces contes font la richesse du patrimoine immatériel - dans plusieurs régions du pays, dans le but de concrétiser le projet «Ahki ya Goual». L'association utilisera dans cette opération, des techniques modernes d'enregistrement afin de les préserver pour les générations montantes. L'enregistrement s'effectuera dans différentes langues et les contes recueillis seront édités dans quatre ouvrages, ce qui permettra à l'association de créer un centre de sources des arts oraux (contes, chants, poésie). Celui-ci est en voie de création à Oran. Cette opération a pour objectif de «mettre en relation l'ensemble des professionnels du conte pour enfants», précise la responsable du projet, Djamila Hamitou. Le futur centre de ressources, qui est en cours d'aménagement au siège de l'association «Le Petit lecteur», au centre-ville d'Oran, se déclinera en «un espace de rencontres et d'échanges autour du patrimoine oral, en général et du conte pour enfants en particulier», explique Mme Hamitou. «Cette structure accueillera ainsi les conteurs, les chercheurs, les étudiants et les enseignants», fait valoir la responsable, rappelant que le conte figure dans les programmes scolaires. «Les activités du centre de ressources pourront contribuer à la démarche pédagogique, notamment pour ce qui est du choix du texte et de la manière d'encourager l'élève à lire et même à écrire un conte», soutien-elle. D'autres actions sont programmées pour ce mois-ci. Elles consistent en l'animation de deux ateliers de formation destinés aux conteurs professionnels et au «collectage» (transcription de contes oraux). Un séminaire sur la littérature orale est aussi inscrit pour octobre prochain.
