La déficience en matière de langues étrangères est, selon les spécialistes, à l?origine du phénomène de déperdition que connaissent aujourd?hui les écoles et instituts nationaux spécialisés, notamment dans les filières scientifiques et techniques. Ce problème se pose un peu partout en Algérie, mais plus particulièrement à l?intérieur du pays et surtout dans les régions du Sud. Certains étudiants essayent, tant bien que mal, de poursuivre des formations supérieures dont les cours sont dispensés en langue française. Cependant, seule une minorité arrivent au bout du chemin. Ceux issus de milieux aisés peuvent s?en sortir grâce aux écoles privées, mais qui pense aux démunis ?