L'attaquant néerlandais du Real Madrid, Ruud van Nistelrooy, auteur de quatre buts dimanche lors de la large victoire de son club à Pampelune (4-1) en championnat d'Espagne de football, en est déjà à 13 buts en 15 matches cette saison, toutes compétitions confondues. «Van Nistelrooy est un joueur de très grande qualité, il a un sens du but que peu de joueurs possèdent», a déclaré l'entraîneur italien du Real Madrid, Fabio Capello, lors de la conférence de presse d'après match. L'ancien «Red Devil» a rejoint à la première place du classement des buteurs de la Liga l'Argentin de Saragosse Diego Milito et le Malien du FC Séville, Frédéric Kanouté. Aucune compétition ne résiste à Van Nistelrooy qui a également marqué trois buts en Ligue des champions (un face au Steaua Bucarest et deux devant le Dynamo Kiev) et deux en coupe d'Espagne (un doublé contre Ecija, club de 3e division).