Pauleta a l'intention de mettre un terme à sa carrière professionnelle à l'issue de son contrat avec le Paris-SG, en 2008. «J'ai un peu peur de voir arriver cette date, car je prends toujours autant de plaisir à jouer», déclare le joueur au Correio da Manha. Pauleta, 33 ans, avait annoncé en juillet dernier, après la Coupe du monde, qu'il mettait un terme à sa carrière internationale. Pauleta a indiqué qu'il souhaitait faire une pause d'un an, puis continuer à travailler dans le milieu du football en se consacrant notamment à son projet de Fondation et d'école de football aux Açores, d'où il est originaire.