Relégué au rang de remplaçant à Manchester United, le Batave Ruud Van Nistelrooy a décidé de quitter le club anglais. Sa nouvelle destination l'Espagne où l'avait accueilli le grand Real Madrid. Petit à petit, le buteur néérlandais parvient à s'imposer jusqu'à obliger Capello à trouver un autre poste à Raul, le buteur habituel de l'équipe de la Maison blanche. Nistelrooy parvient même à être sacré Pitchtchi (meilleur buteur de la Liga) avec 25 buts. Avec cette distinction individuelle et l'autre collective en réussissant à contribuer au titre de champion d'Espagne lors de l'ultime journée avec le Real Madrid, l'attaquant Ruud Van Nistelrooy a été forcé de quitter la pelouse dès la demi-heure de jeu contre Majorque (3-1), touché à la cuisse gauche. Mais cela ne l'a pas empêché de fêter comme il se doit ce 30e titre des Merengues.
