Annoncé au Borussia Dortmund depuis plusieurs semaines, le gardien d'Arsenal Jens Lehmann a finalement décidé de rester au sein du club londonien. Dans un communiqué, l'international allemand a évoqué des «raisons privées» pour justifier son choix. «Cela me désole de décevoir les dirigeants du Borussia qui ont fait de gros efforts pour ce transfert», a-t-il également précisé.