Une bande de six (6) individus, spécialisée dans la falsification de dossiers de crédits bancaires pour l'achat de véhicules et de documents administratifs, a été démantelée par la section d'investigation du groupement de la gendarmerie de Boumerdès. Parmi les inculpés originaires d'Alger et de Boumerdès, figurent un directeur commercial (M.R.) de l'agence Hyundai des Annassers à Alger et le directeur de l'agence du Crédit populaire d'Algérie (CPA) de Hassiba Ben Bouali (Alger), outre 4 autres individus ayant utilisé des documents falsifiés pour l'achat de véhicules, est-il précisé. Les deux premiers mis en cause fournissaient à leurs «clients» de fausses attestations de déclarations de revenus (C 20) afin de bénéficier de crédits, tout en se chargeant eux-mêmes du dépôt des dossiers de crédit auprès de la banque pour acquérir un véhicule, en contrepartie d'une somme d'argent convenue d'avance. Le pot aux roses fut découvert avec l'arrestation le 18 mars de K.H et T. A., dont l'un, chômeur de son état, avait pu bénéficier de deux crédits bancaires auprès de ladite agence. Après plusieurs investigations, il s'est avéré que les documents fournis par ces deux individus étaient des faux. La poursuite de l'enquête mena à l'arrestation de deux autres individus ayant également bénéficié de crédits bancaires, au moment où la fouille du véhicule du directeur commercial de l'agence a permis la découverte de CD comprenant des cachets et documents administratifs scannés.
