Selon un autre auteur, Athénée, qui tient ses informations d'autres auteurs, le catoblépon, qui vit au pays des nomades, n'est rien d'autre que la gorgone ou l'une des trois gorgones puisque, selon la mythologie, il s'agit de trois femmes, la Méduse, Euryale et Sthényo qui avaient le pouvoir de transformer en pierre ceux qu'elles regardaient. Selon Athénée, pour qui l'existence de cet animal étrange ne fait pas de doute, le catoblépon ressemble à un mouton sauvage ou à un gros veau : comme chez Elien, il porte une crinière qui descend de la tête et entoure les yeux, lui donnant un air terrifiant. Son regard, comme chez les gorgones, pétrifie tous ceux qui le fixent. Athénée rapporte qu'au cours de la guerre de Jugurtha, des soldats de Marius, apercevant un catoblépon, qu'ils ont pris pour un mouton sauvage, l'ont poursuivi : c'est alors que l'animal, se retournant, les fixe de son regard, les tuant aussitôt. Cet animal étrange a terrifié le Maghreb ancien et les Romains avaient peur de le rencontrer au cours de leurs campagnes. Mais étrangement, aucune dépouille n'a été produite et aucun auteur ne l'a réellement vu. Depuis, Cuvier a cru reconnaître en lui l'antilope gnou mais cet animal sauvage n'a aucun des pouvoirs attribués au catoblépon. Au cours des temps, il a été chassé par les autres animaux et les hommes.
