Résumé de la 41e partie n Les parents de Malika, en vacances au pays, se rendent tout de suite compte que leur fille n'est pas heureuse. Zoulikha les accueille poliment, mais froidement. — bienvenue ! Elle les conduit au salon. — vous avez fait un bon voyage ? — fatigant, dit Mahieddine. Yamina, elle, ne dit rien. Nadir est très gêné. Il dit à Malika : — et si on les emmenait dans leur chambre ? — ils vont prendre le café, dit Zoulikha. — il fait chaud, dit Yamina. — alors de la limonade. — Apportez-nous plutôt de l'eau ! Zoulikha va chercher une carafe d'eau et des verres. Les invités boivent, puis Malika leur demande de les suivre. — alors, on vous attend tout à l'heure pour le déjeuner. En montant à l'étage, Yamina interroge à voix basse, sa fille. — vous faites ménage à part ? A ce moment-là, Djazia et sa fille sortent de leur chambre. Elles passent devant, sans même dire bonjour. Yamina se retourne. Elle ne comprend pas. — qui est-ce ? demande-t-elle. — une cousine à Nadir. — elle vit ici ? — oui, dit Malika. — Eh bien, s'exclame la mère, indigné. Nadir, lui, est décontenancé par le comportement de sa cousine. Il se promet qu'il lui demandera des comptes. On arrive à l'étage. — c'est là où vous habitez ? — oui, dit Malika. — tu occupes une chambre où tout l'étage ? — tout l'étage ! — il y a d'autres personnes qui habitent dans cette maison, à part ta belle-famille ? — oui, les deux oncles de Nadir et leur famille ! — ça alors, ce n'est pas une maison, mais un hôtel ! Mahieddine la rappelle à l'ordre. — voyons, Yamina… Il se tourne vers Nadir. — je trouve que c'est bien d'avoir son ménage, ainsi vous avez la paix, vous êtes autonomes ! — oui, dit Nadir. On les conduit dans la chambre qu'on leur a préparée. — mettez-vous à l'aise, dit Malika. — ma fille, dit Yamina, je suis très inquiète ! (à suivre...)
