Le joueur argentin de 26 ans, auteur de 25 buts en 178 matches sous les couleurs du Benfica, poserait donc ses valises sur le Rocher dans la semaine comme le rapporte europafoot. Technique et passeur hors-pair, le gaucher s'était imposé comme le maître à jouer lisboète ces dernières saisons, faisant notamment parler son talent sur coups de pied arrêtés. Non-convoqué au Mondial 2014 par le sélectionneur argentin Alejandro Sabella malgré son accession en finale de la Ligue Europa, Gaitan aura a cœur de prouver sa valeur s'il vient à porter les couleurs monégasques. Il avait débarqué au Portugal en 2008 en provenance des Boca Juniors, pour 8 millions d'euros.