De retour à Marseille lors du mercato hivernal, Dimitri Payet a eu du mal à retrouver le rythme avec sa nouvelle équipe. Les consultants n'ont donc pas manqué de le critiquer à l'image de Geoff Hurst, Ray Wilkins, Christophe Dugarry, Chris Waddle et bien d'autrest. Une situation qu'il n'a pas bien acceptée et qu'il a encore du mal à digérer : "Le fait qu'on me qualifie de trop vieux, de fouteur de merde, de pas assez ceci pas cela... Je n'ai pas spécialement compris et accepté. Ça reste leur avis. Je trouve que le mercato de janvier, pour la L1, c'est quelque chose d'exceptionnel" a déclaré Payet en conférence de presse et comme le rapporte Footmercato.
