Lors du mercato estival, l'OL a été très actif. Les dirigeants du club ont vendu Alexandre Lacazette et avaient donc l'obligation de recruter un attaquant. Jean-Michel Aulas s'est alors offert les services de Mariano Diaz. L'attaquant quittait donc le Real Madrid pour 8M€ et avait la lourde tâche de faire oublier l'international français. Un rôle parfaitement rempli puisqu'il a déjà inscrit neuf buts cette saison. Selon les informations d'El Confidencial, les performances de Mariano auraient tapé dans l'œil du Real Madrid. Les dirigeants madrilènes auraient l'intention d'activer leur option de rachat, même si Jean-Michel Aulas clame que celle-ci n'existe pas. Les Merengue souhaiteraient se renforcer en attaque à cause du manque d‘efficacité des attaquants actuellement en poste. Pour rappel Benzema et Ronaldo n'ont inscrit qu'un but chacun cette saison en Liga. S'il s'avère que la clause de rachat est bien réelle, l'OL pourrait bien perdre Mariano après seulement un an au club rapporte Le 10 Sport.