Malgré son statut de nouvel avant-centre titulaire de l'Olympique de Marseille, Dario Benedetto ne va pas jouir d'un salaire XXL sur la Canebière. Si l'Argentin bénéficie évidemment de revenus nettement en hausse par rapport à ce qu'il touchait à Boca Juniors, Maxifoot nous apprend que ses émoluments restent inférieurs à ceux de nombreux de ses coéquipiers et à ceux de ses prédécesseurs au poste de numéro 9. Selon la même source, la recrue émarge ainsi à 3,1 millions d'euros brut par saison, soit environ 260 000€ brut par mois, voire 280 000 € brut mensuels en tenant compte des primes. Ce montant le place seulement au 7e rang dans la hiérarchie des salaires de l'effectif phocéen, notamment derrière l'autre attaquant, Valère Germain (300 000€ brut). Sans parler de ce que touchaient Mario Balotelli (3,9 M€ brut pour 6 mois) et Kostas Mitroglou (330 000€ brut mensuels).
