Après un prêt d'un an à Malaga, l'attaquant Roque Santa Cruz, est libre de choisir sa futur destination, vu qu'il en fin de contrat avec Manchester City. Annoncé proche d'un départ au Brésil, l'international paraguayen pourra rejoindre le club allemand d'Hambourg, comme l'a affirmé à Sport Bild : "J'aime bien la façon de penser de Thorsten" Fink, l'entraîneur du HSV. Si c'est possible, ce serait bien de travailler avec lui". A noter que le club allemand lui aurait proposé un contrat de deux ans.
