Il y a quelques jours, le média allemand ZDF avait prêté des propos à Pierre-Emerick Aubameyang selon lequel le Gabonais du Borussia Dortmund ne se voyait qu'au Real Madrid s'il partait cet été. Visiblement, il y a eu un petit cafouillage dans la retranscription et celui-ci a sérieusement déplu à l'ancien Stéphanois qui s'est fendu d'un message sur Twitter (et en anglais) pour clarifier les choses : « Bonjour les journalistes, juste pour être clair : j'ai pu lire partout des propos que je n'ai jamais tenu : « Seul le Real Madrid peut me faire partir de Dortmund ». Je ne sais pas qui a transformé mes mots mais je suis triste que les gens fassent ce qu'ils veulent. Je suis un joueur du Borussia Dortmund et dans chaque interview j'ai été honnête en disant que le Real était le club de mes rêves quand j'étais jeune mais pas plus. Merci. »rapporte But Football Club.