«Je confirme que j'ai remis une demande de transfert au président." «Je confirme que j'ai remis une demande de transfert au président. Mes relations avec certains dirigeants et individus au club ont été endommagées au-delà de toute possibilité de réparation.» Ces mots sont signés Carlos Tevez qui, dans un communiqué officiel, confirme bien son envie d'un départ imminent de Manchester City. Le club avait annoncé pour sa part, dimanche matin, avoir reçu et rejeté une demande écrite de sa star argentine, dont les relations avec son entraîneur, Roberto Mancini, ne sont pas au beau fixe. Tevez n'a pas caché non plus, ces derniers mois, souffrir d'un mal du pays récurrent et de l'éloignement avec ses deux filles. «Il faut maintenant que je fasse le vide dans ma tête et que je réfléchisse parce qu'il s'agit d'un moment important de ma carrière», a ajouté le Citizen, arrivé il y a 18 mois, et «regrettant d'en être arrivé à cette situation».