La Vieille Dame négocierait avec la Fiorentina pour un prêt en janvier avec option d'achat de l'international italien. Définitivement transféré à la Juventus Turin cet été après avoir été prêté par Naples la saison passée, l'attaquant Fabio Quagliarella (28 ans, 17 matchs et 9 buts en Serie A en 2010-2011) pourrait lever l'ancre dès cet hiver, selon la presse transalpine. La Vieille Dame négocierait en effet avec la Fiorentina pour un prêt en janvier avec option d'achat de l'international italien passé par le Torino et l'Udinese notamment.